Traduzioni di „krzesło“ nel dizionario polacco » tedesco

krzesło <gen ‑ła, pl ‑ła> [kʃeswo] SOST nt

krzesło

Stuhl m

krzesło składane

Klappstuhl m

krzesło elektryczne

elektrischer Stuhl

Esempi per krzesło

krzesło elektryczne

elektrischer Stuhl m

krzesło fotelowe

Fauteuil m przest

krzesło leżakowe

Liegestuhl m

krzesło składane

Klappstuhl m

krzesło elektryczne

elektrischer Stuhl

sweter przewieszony przez krzesło

ein über den Stuhl gehängter Pulli m

przystawiać krzesło do stołu

den Stuhl an den Tisch stellen

krzesło z leszczyny

Stuhl m aus Hasel[nuss]holz

wejść na krzesło

auf den Stuhl steigen

ponarzucać ubrań na krzesło

Kleider auf den Stuhl werfen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Mama niechcący siada na krześle i życzy jej, by spełniły się jej marzenia.

pl.wikipedia.org

Prócz nich można w nim zauważyć okno, krzesło i otwartą księgę.

pl.wikipedia.org

Snook jest jedynym olimpijczykiem, który został stracony na krześle elektrycznym za zabójstwo pierwszego stopnia.

pl.wikipedia.org

W znajdującej się w przyziemiu wieży sali broni (vapenhus) adaptowanej obecnie na pokój dla narzeczonych znajdują się dwa dawne krzesła dla wojewody i jego małżonki.

pl.wikipedia.org

Umeblowali je krzesłami pożyczonymi od miejscowego przedsiębiorcy pogrzebowego.

pl.wikipedia.org

Na plaży znajdują się prysznice, parasole przeciwsłoneczne, leżaki, krzesła i stoły.

pl.wikipedia.org

Jedynym znakiem mogącym świadczyć o pośpiechu było przewrócone krzesło przy kuchennym stole.

pl.wikipedia.org

Model ukazywany był często w pozycji stojącej, en pied, na tle zasłony albo specjalnego tła, często w otoczeniu rekwizytów (krzeseł, kolumny, stołu itp.).

pl.wikipedia.org

Przynosi dla nich krzesła, a ci siadają w pokoju starego człowieka, dokładnie w miejscu, gdzie zostało schowane ciało.

pl.wikipedia.org

Najbardziej znana scena z filmu, którą niektórzy oceniali jako pornograficzną, przedstawiała główną bohaterkę palącą papierosa i siedzącą na krześle przed przesłuchującymi ją policjantami.

pl.wikipedia.org