Traduzioni di „leżało“ nel dizionario tedesco » polacco

ein winziges Etwas lag auf dem Weg

coś małego leżało na drodze

ein Baum lag quer über dem Weg

drzewo nt leżało w poprzek drogi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dziecko nie rosło, ale tylko leżało, jadło i piło.

pl.wikipedia.org

Gród był ośrodkiem wymiany gospodarczej - miasto leżało na skrzyżowaniu dróg handlowych ze wschodu na zachód i z południa na północ.

pl.wikipedia.org

Jego ciało przez dwa dni leżało w rynsztoku, aż do zakończenia pogromu.

pl.wikipedia.org

Leżało w ziemi sandomierskiej, następnie w województwie sandomierskim.

pl.wikipedia.org

To zwalnia rytm serca, mięśnie się rozluźniają wolniej oddychamy, tak jak rzeczywiście by się leżało na plaży.

pl.wikipedia.org

W latach 1697-1706 i 1709-1763 leżało w granicach unijnego państwa polsko-saskiego.

pl.wikipedia.org

Po wojnie w latach 1519-1521 leżało odłogiem 18 włók, a do 1533 roku udało się na nowo osadzić kolonistów jedynie na dwóch włókach.

pl.wikipedia.org

U jego podstaw leżało pierwotne magiczne przekonanie, iż życzenia wypowiedziane w czasie przejściowym od starego do nowego roku zdolne są zaklinać rzeczywistość.

pl.wikipedia.org

Jej wykonanie leżało w gestii biskupa, ale w oparciu o wpływy z fundacji, co mieli zapewniać cystersi.

pl.wikipedia.org

Wokół leżało wiele rozrzuconych naczyń: fragmenty urn kanopskich i innych rytualnych naczyń.

pl.wikipedia.org