polacco » tedesco

Traduzioni di „ledwie“ nel dizionario polacco » tedesco (Vai a tedesco » polacco)

II . ledwie [ledvje], ledwo [ledvo] CONG

III . ledwie [ledvje], ledwo [ledvo] PARTICELLA (zaledwie)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Wiadomość ta przybiła muzyków, którzy od ledwie dwóch lat cieszyli się stabilnością składu.
pl.wikipedia.org
Spożycie piwa spadło radykalnie, a produkcja w 1919 wyniosła ledwie 1,8 mln hl piwa.
pl.wikipedia.org
Gdy jednak znalazł się z królewną ledwie kilka kroków od potężnego herosa, zdradliwie porwał niewiastę, rzucając się z nią do ucieczki i próbując zgwałcić.
pl.wikipedia.org
Wnętrze kapsuły było tak ciasne, że astronauta ledwie mógł się wcisnąć.
pl.wikipedia.org
Jego działania opierają się na wnikliwej obserwacji, przyglądaniu się ledwie zauważalnym procesom, świadomości wyboru i rozumieniu siły czynionego gestu.
pl.wikipedia.org
Podczas zdjęć do filmu nakręcono ponad 230 godzin materiału (około 375 tys. metrów taśmy), z czego wykorzystano ledwie 1%.
pl.wikipedia.org
Przy niskim poziomie wody w potoku jest on ledwie kapiący, ale po większych opadach to spory wodospad.
pl.wikipedia.org
Utracił armię, zgubił nawet własny hełm i sam ledwie uniknął śmierci.
pl.wikipedia.org
Pracował on nawet w tym samym sklepie, w którym zniszczono pierwsze z popiersi, opuściwszy zakład ledwie dwa dni wcześniej.
pl.wikipedia.org
Zaobserwowano, że wycina się wiele zdrowych drzew, żeby zebrać ledwie kilka kilogramów zainfekowanego drewna.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski