Traduzioni di „lodówki“ nel dizionario tedesco » polacco

das kommt in den Kühlschrank

to idzie do lodówki colloq

etw in den Kühlschrank legen

wkładać [forma perf włożyć] coś do lodówki

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nowoczesne, efektywne energetycznie urządzenia, takie jak lodówki, zamrażarki, kuchenki elektryczne, piekarniki, zmywarki, pralki i suszarki do ubrań, zużywają znacznie mniej energii niż inne urządzenia.

pl.wikipedia.org

Dla przykładu: energooszczędne lodówki zużywają obecnie o 40% mniej energii niż konwencjonalne modele wyprodukowane w 2001 r.

pl.wikipedia.org

Masło wgniata się do ciasta za pomocą wałka i po wyrobieniu odstawia do lodówki na 10–15 minut.

pl.wikipedia.org

Nie była to chłodziarka, jakie znamy obecnie, a tylko agregat chłodniczy przeznaczony do montażu na górze posiadanej już lodówki.

pl.wikipedia.org

Walczono m.in. o telewizory, lodówki, zamrażarki, pralki, wirówki, motorowery, meble, a nawet o żywe "wieprzki".

pl.wikipedia.org

Obecnie firma produkuje pralki, lodówki, zamrażarki, kuchenki mikrofalowe, kuchnie do zabudowy, piekarniki, płyty grzewcze, okapy i zmywarki.

pl.wikipedia.org

Schłodzenie szkła poprzez napełnienie lodem i zalanie wodą lub wcześniejsze wstawienie do lodówki.

pl.wikipedia.org

Szczególne znaczenie mają również populacje lodówki, nurnika i uhli.

pl.wikipedia.org

Po wyrobieniu ciasto należy schłodzić (ok. 20–30 minut, na środkowych półkach lodówki), a potem rozwałkować na pożądany kształt i wielkość (odpowiednio do wymiarów formy do pieczenia).

pl.wikipedia.org

Idzie wtedy do lodówki i robi sobie gigantyczną kanapkę ze wszystkiego, co znajdzie w lodówce i wpadnie mu w ręce.

pl.wikipedia.org