Traduzioni di „lubi“ nel dizionario tedesco » polacco

jedem das sein, seine, seine [o. Seine] (jeder soll haben, was er gerne möchte)

każdy lubi to, co lubi colloq

jedem das seine (jeder soll haben, was er gerne möchte)

każdy lubi to, co lubi colloq

er mag keinen Spinat

on nie lubi szpinaku

er ist bei allen unbeliebt

nikt go nie lubi

Traduzioni di „lubi“ nel dizionario polacco » tedesco

rybka lubi pływać scherz

Fische müssen schwimmen proverb

los lubi płatać figle

das Schicksal kann man nicht vorhersehen

życie lubi płatać figle

das Leben nt treibt mit jdm gerne Schabernack [o. spielt jdm gerne einen Streich]

życie lubi płatać figle

das Leben spielt seine Streiche

on lubi czytać

er liest gern

los lubi płatać figle

das Schicksal nt spielt gerne Streiche

rybka lubi pływać scherz colloq

der Fisch will schwimmen scherz colloq

on lubi sobie łyknąć colloq

er trinkt gern mal einen colloq

on lubi sobie popić

er kippt mal gerne einen [hinter die Binde] colloq

koza lubi obskubywać drzewa

die Ziege f rupft gerne Blätter von den Bäumen ab

rybka lubi pływać

der Fisch will schwimmen proverb

ona lubi pasjami kupować ciuchy colloq

sie kauft leidenschaftlich gern Klamotten

on lubi dać odczuć swoją ważność

er läßt andere gerne spüren [o. merken] , wie wichtig er ist

kto się czubi, ten się lubi proverb

was sich liebt, das neckt sich proverb

kto się czubi, ten się lubi proverb

was sich liebt, das neckt sich proverb

[on] lubi owoce, zwłaszcza zaś jabłka

er mag Obst, insbesondere Äpfel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Oschły w obyciu, nie lubi ujawniać swych uczuć.

pl.wikipedia.org

Tak jak inne roboty i potwory lubi bekon.

pl.wikipedia.org

Jeśli chodzi o alkohol to najbardziej lubi tequilę z solą i limonką.

pl.wikipedia.org

Rośnie na niezbyt suchej glebie, lubi stanowiska półcieniste, wilgotne.

pl.wikipedia.org

Lubi grać na twardych kortach, najlepiej uderza z forhendu.

pl.wikipedia.org

Nie lubi również pływania statkiem lub łódką, ze względu na chorobę morską.

pl.wikipedia.org

Lubi imprezować i ma brytyjski akcent.

pl.wikipedia.org

Lubi słuchać muzyki i grać w piłkę ręczną.

pl.wikipedia.org

Jest chudy, rozmowny i lubi opowiadać dowcipy.

pl.wikipedia.org

Lubi się wywyższać i prowokować wszystkich do zapasów.

pl.wikipedia.org