Traduzioni di „luksusie“ nel dizionario tedesco » polacco

im Luxus leben

żyć w luksusie

nobel geht die Welt zugrunde [o. zu Grunde] colloq

nie ma to jak żyć w luksusie colloq

Traduzioni di „luksusie“ nel dizionario polacco » tedesco

żyć w luksusie

luxuriös [o. im Luxus] leben

żyć w luksusie

im Luxus leben

pławić się w luksusie

im Luxus schwimmen

życie w luksusie zdeformowało jej charakter

das Leben nt im Luxus hat ihren Charakter verdorben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jest parodią wyższego oficera brytyjskiej armii kolonialnej: lubi użalać się nad trudami wojskowej codzienności, ale sam żyje w relatywnym luksusie, popijając drinki i romansując z żoną innego oficera.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu rodzina przyszłej pierwszej damy żyła w jeszcze większym luksusie i dostatku.

pl.wikipedia.org

Tytuł i teksty utworów płyty dotyczą ludzkości, według zespołu zakochanej w luksusie, a prowadzonej ślepo ku przyszłości i skierowanej na zagładę.

pl.wikipedia.org

Pławią się w luksusie, spożywają regularne i wykwintne posiłki i trenują.

pl.wikipedia.org

Urząd papieski sprawował w stylu gorszącym współczesnych, żyjąc w luksusie i przepychu przypominającym świeckie dwory.

pl.wikipedia.org

Z czasem zasmakowała w życiu w luksusie, podróżach po całym świecie.

pl.wikipedia.org

Żył tam w wielkim luksusie i ostentacji otoczony francuska bogatą szlachtą.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy on żyje w luksusie, ona walczy o mieszkanie.

pl.wikipedia.org

Wydaje się więc, że zdobyli to, czego tak długo pragnęli – nareszcie zarabiają wystarczająco dobrze, by móc pozwolić sobie na życie w luksusie.

pl.wikipedia.org