Traduzioni di „milczeniem“ nel dizionario tedesco » polacco

totschweigen

pominąć milczeniem

schweigend über etw hinweggehen

pomijać [forma perf pominąć] coś milczeniem

mit etw hinterm [o. hinter dem] Zaun halten

pomijać [forma perf pominąć] coś milczeniem

darüber hinwegsehen, dass ...

pominąć [milczeniem] fakt, że...

sich in Schweigen hüllen

zbywać [forma perf zbyć] [coś] milczeniem

sie hat die Bemerkung überhört

[ona] pominęła uwagę milczeniem

etw stillschweigend übersehen

pominąć coś milczeniem

Traduzioni di „milczeniem“ nel dizionario polacco » tedesco

reszta jest milczeniem

der Rest ist Schweigen

skwitować coś milczeniem/uśmiechem

etw mit Schweigen/einem Lächeln quittieren

pominąć coś milczeniem

etw stillschweigend übergehen

reszta jest milczeniem

der Rest m ist Schweigen

pominąć coś milczeniem

über etw acc mit Stillschweigen hinweggehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na zaczepki reagował zawsze smutnym milczeniem.

pl.wikipedia.org

Jednak została ona przyjęta przez krytyków i felietonistów milczeniem i niemal niezauważona przez czytelników.

pl.wikipedia.org