Traduzioni di „nieco“ nel dizionario polacco » tedesco

nieco [ɲetso] AVV

nieco

ein wenig [o. bisschen]

nieco

etwas

mieć nieco czasu

etwas Zeit haben

nieco mniejszy

etwas kleiner

co nieco

ein bisschen

co nieco

ein [klein] wenig

Esempi per nieco

co nieco

ein bisschen

co nieco

ein bisschen

nieco mniejszy

etwas kleiner

przedsiębiorstwo ostatnio nieco podupadło

mit dem Unternehmen geht es in letzter Zeit bergab

powinieneś się nieco ogładzić

du solltest lernen, dich zu benehmen

wujek zaciągał nieco

der Onkel sprach mit einem leichten östlichen Akzent

mieć nieco czasu

etwas Zeit haben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Średnica zazwyczaj 6–10 cm, czasami nawet do 15 cm, początkowo półkulisty, potem stożkowaty, w końcu płasko rozpostarty z nieco tylko uwydatnionym garbkiem.

pl.wikipedia.org

Nieco szerszy od pokryw odwłok jest pozbawiony palisady włosków na siódmym tergicie.

pl.wikipedia.org

Niekiedy żyłka kostalna jest nieco odsunięta od krawędzi skrzydła i wówczas występuje przed nią niewielka powierzchnia zwana polem przedkostalnym.

pl.wikipedia.org

Różne systemy montażu mogą się nieco różnić, jednak końcowym rezultatem zawsze jest szklany arkusz na górze, ogniwa i przewody w środku, a z tyłu "backsheet".

pl.wikipedia.org

Nadustek z przodu niezakryty policzkami, w przybliżeniu tak długi jak one lub nieco od nich dłuższy.

pl.wikipedia.org

Odnóża mają stopy o pierwszym członie nieco krótszym niż dwa następne razem wzięte.

pl.wikipedia.org

Przedplecze ciemnobrązowe do czarniawobrązowego z nieco rozjaśnionymi brzegami, szerokością i punktowaniem zbliżone do głowy.

pl.wikipedia.org

Na szczycie nieco oszroniony, przy podstawie gładki i niemal biały.

pl.wikipedia.org

Różnią się od siebie długością, przebiegiem i nieco odmiennymi dopływami.

pl.wikipedia.org

Wartości te są nieco wyższe od średniej w województwie lubuskim, co jest spowodowane położeniem wśród wzniesień morenowych.

pl.wikipedia.org