Traduzioni di „nijak“ nel dizionario polacco » tedesco

nijak [ɲijak] PRON colloq

nijak

keineswegs

nijak

auf keinerlei Weise

nijak nie mogę zasnąć

ich kann überhaupt nicht einschlafen

Esempi per nijak

nijak nie mogę zasnąć

ich kann überhaupt nicht einschlafen

to się ma nijak do rzeczywistości

das hat überhaupt nichts mit der Realität zu tun

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Granica na terenie obu miejscowości ma się nijak do układu ulic – w wielu miejscach granica biegnie środkiem lub skrajem ulicy, przecina je w dowolnym miejscu.

pl.wikipedia.org

Uznał, że dramatyczny ładunek utworu nijak nie ma się do walki o zniesienie kary śmierci, wywołuje jedynie bezużyteczne napięcie u czytelnika.

pl.wikipedia.org

A to chyba nijak nie przystaje do naszej rzeczywistości zdominowanej ostatnimi czasy przez różne odcienie muzyki z przyrostkiem „-core””.

pl.wikipedia.org

Jej wygląd zewnętrzny ma się nijak do jej usposobienia.

pl.wikipedia.org

Ogólna sytuacja polityczno-społeczna i nastroje ludzi nijak nie przystają do wydarzeń w barze.

pl.wikipedia.org

Skwierczały, kręciły, ale nijak palić nie chciały a śmierdziały.

pl.wikipedia.org

Niestety nijak się on miał do ówczesnej sytuacji politycznej.

pl.wikipedia.org