Traduzioni di „odbioru“ nel dizionario tedesco » polacco

Zustellungsurkunde

pokwitowanie nt odbioru

Abnahmebescheinigung

pokwitowanie nt odbioru

Empfängerabschnitt

kwit m odbioru

Nichtabnahme

odmowa f odbioru

die Abnahme verweigern

odmawiać [forma perf odmówić] odbioru

zur Bestätigung des Empfangs [o. Erhalts]

potwierdzenie odbioru

Empfangsbescheinigung COMM, COMM

potwierdzenie nt [lub pokwitowanie nt ] odbioru

Abholdienst

usługa f odbioru

Abnahmeprotokoll

protokół m odbioru

Rückschein

potwierdzenie nt odbioru

Empfängerland

kraj m odbioru

Abnahmeverweigerung WIRTSCH, DIR

odmowa f odbioru

Empfangsbekenntnis

potwierdzenie nt odbioru

Rückholrecht

prawo nt odbioru

Abnahmepflicht

obowiązek m odbioru

Abnahmegeschäft FIN, WIRTSCH

transakcja f odbioru

abholbereit

gotowy do odbioru

Traduzioni di „odbioru“ nel dizionario polacco » tedesco

potwierdzenie odbioru

Abnahmebescheinigung f

potwierdzenie odbioru

Abnahmebestätigung f

minimalna ilość do odbioru EKON

Mindestabnahmemenge f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Osobom, którym akcje nie zostały przydzielone, zarząd wzywa do odbioru wpłaconych kwot.

pl.wikipedia.org

Satelity telekomunikacyjne czynne – wyposażone w aparaturę do odbioru, wzmacniania i retransmisji odbieranych sygnałów radiowych.

pl.wikipedia.org

Prace wodociągowe rozpoczęto w kwietniu, a odbioru ponad 10 km sieci wodociągowej dokonano już 7 sierpnia 1993.

pl.wikipedia.org

Mimo stosunkowo dobrego odbioru wśród krytyków, sprzedaż tytułu okazała się niezadowalająca, sprowadzając na studio problemy finansowe.

pl.wikipedia.org

Kombajn ma nadbudowane na ramie młocarni urządzenie 4-rozsypowe do odbioru ziarna na worki.

pl.wikipedia.org

Tego samego dnia spisano komisyjnie protokół ostatecznego odbioru obiektów i udzielono mu absolutorium”.

pl.wikipedia.org

Wynalazł odbiornik o zwiększonej czułości i selektywności w 1913, a 5 lat później opracował zasady odbioru superheterodynowego.

pl.wikipedia.org

Czas przygotowania pocisków do startu wynosił 15 minut od momentu odbioru rozkazu odpalenia.

pl.wikipedia.org

Telewizor przystosowany do odbioru teletekstu musi być wyposażony w dekoder wraz ze sterownikiem.

pl.wikipedia.org

Pominięcie przedimka jest błędem językowym, choć w zdecydowanej większości przypadków nie utrudnia znacznie odbioru komunikatu językowego.

pl.wikipedia.org