Traduzioni di „odcinek“ nel dizionario polacco » tedesco

odcinek <gen ‑nka, pl ‑nki> [ottɕinek] SOST m

1. odcinek (odległość: drogi, przewodu):

odcinek

Strecke f

odcinek

Abschnitt m

odcinek

Etappe f

odcinek budowlany

Bauabschnitt m

2. odcinek (czas trwania: czasu):

odcinek

Abschnitt m

odcinek

Zeitspanne f

odcinek

Zeitraum m

3. odcinek (kwit):

odcinek

Abschnitt m

odcinek rentowy

Rentenschein m

4. odcinek (fragment: powieści, serialu):

odcinek

Folge f

5. odcinek MAT:

odcinek

Abschnitt m

odcinek

Segment nt

odcinek koła

Kreissegment nt

dodać odcinki

Segmente hinzufügen

6. odcinek colloq (zakres):

odcinek

Bereich m

7. odcinek MILIT:

odcinek

Abschnitt m

odcinek SOST

Contributo di un utente

odcinek czasu m

Zeitabschnitt m

Esempi per odcinek

odcinek budowlany

Bauabschnitt m

odcinek koła

Kreissegment nt

kilkucentymetrowy odcinek

ein mehrere Zentimeter langer Abschnitt m

odcinek rentowy

Rentenschein m

odcinek lędźwiowy kręgosłupa

Lendenteil nt der Wirbelsäule

nieprzejezdny odcinek drogi

unbefahrbarer Streckenabschnitt m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Maksymalne średnie nachylenie stoku wschodniego, niedaleko połaci szczytowej (na wysokościach około 1250 m n.p.m.) na odcinku 50 m nie przekracza 40°.

pl.wikipedia.org

Układ pokarmowy jest podobny do budowy pierścienic – zawsze składa się z trzech odcinków: jelita przedniego, środkowego i tylnego.

pl.wikipedia.org

Otwór szeroko jajowaty, w górze obły i na niewielkim odcinku ciągnie się wzdłuż przedostatniego skrętu.

pl.wikipedia.org

Purcell był autorem 4 scenariuszy oraz wszystkich dowcipów pojawiających się w każdym z 24 odcinków serii.

pl.wikipedia.org

Często występuje na tym odcinku podwójnie, wówczas drugie, towarzyszące jej naczynie nazywane jest żyłą odpromieniową dodatkową (vena cephalica accessoria).

pl.wikipedia.org

Żyła nabrzuszna dolna na początku jest podwójna a w odcinku końcowym pojedyncza.

pl.wikipedia.org

Serial emitowany był w piątki i soboty o 20:30 od 13 maja do 16 lipca 2016 roku, liczy 20 odcinków.

pl.wikipedia.org

Szybkość pociągów na tym odcinku będzie mogła wynosić 40 km/h.

pl.wikipedia.org

Walczył w powstaniu stopniu sierżanta jako dowódca odcinka leszczyńskiego.

pl.wikipedia.org

Amerykańska premiera drugiej serii, która liczy trzynaście odcinków, miała miejsce 16 października 2011.

pl.wikipedia.org