Traduzioni di „odkryła“ nel dizionario tedesco » polacco

sie ist hinter das Geheimnis gekommen

odkryła tajemnicę

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Odkryła, że kiedy śpiewa, nie jąka się.

pl.wikipedia.org

Jednego dnia, wracając znad rzeki odkryła, że jej dom jest posprzątany, a obiad ugotowany.

pl.wikipedia.org

Jednak w 1985 pewna ekipa lekarska odkryła w wyniku prześwietlenia rentgenowskiego, że zwłoki nie wykazują żadnych śladów złamań.

pl.wikipedia.org

Opublikowana w 2016 r. metaanaliza badań odkryła niedużą tendencyjność publikacji w tym obszarze, ale potwierdziła wniosek, że większe nierówności prowadzą do wolniejszego rozwoju gospodarczego.

pl.wikipedia.org

Po jego odjeździe dziewczyna odkryła, że jest w ciąży; urodziła syna.

pl.wikipedia.org

Rok później odkryła „małą drogę dziecięctwa duchowego”.

pl.wikipedia.org

W latach 1978–1990 odkryła 130 planetoid (121 samodzielnie oraz 9 wspólnie z innymi astronomami).

pl.wikipedia.org

Gdy odkryła kłamstwo męża, zgodziła się mu wybaczyć pod warunkiem, że wyplecie on tysiąc par słomianych butów.

pl.wikipedia.org

Odkryła mechanizm leżący u podstaw przechodzenia pomiędzy stadium blastocysty, a gastruli, który zmienił dotychczasową, podręcznikową wiedzę na ten temat.

pl.wikipedia.org

Kobieta nie chce go zawstydzać, więc nie przyznaje się do tego, że odkryła jego kłamstwo.

pl.wikipedia.org