Traduzioni di „odpowiadała“ nel dizionario tedesco » polacco

das Angebot kam leider etwas ungelegen

oferta f niestety nam nie odpowiadała

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Odpowiadała za wykonywaną przez więźniarki pracę od strony technicznej.

pl.wikipedia.org

Powieść została przez czytelników przyjęta z entuzjazmem, gdyż idealnie odpowiadała ówczesnej uczuciowości.

pl.wikipedia.org

Ale nie odpowiadała mu zbyt prorosyjska i niemiecko-szowinistyczna atmosfera, zaprzestał więc kontaktów z nią i postanowił wydawać własną gazetę.

pl.wikipedia.org

Odpowiadała mu opinia artysty samotnika, który wokół siebie roztacza aurę tajemnicy i niedopowiedzeń.

pl.wikipedia.org

W konstrukcji wykorzystano doświadczenie zdobyte przy budowie przeliczników ponieważ większość wymagań im odpowiadała.

pl.wikipedia.org

Rosyjska artyleria w tym czasie prawie nie odpowiadała, nie chcąc przedwcześnie zdradzić swoich pozycji.

pl.wikipedia.org

Odpowiadała za przesłuchiwania i karanie więźniów za nieposłuszeństwo.

pl.wikipedia.org

Odpowiadała na listy do lekarza i prowadziła rubryki porad lekarskich.

pl.wikipedia.org

Moneta o normatywnej wadze 5,24 g odpowiadała wartością 7,5 sycylijskiego taro.

pl.wikipedia.org

Jednostka z racji niewielkiej wyporności bardziej odpowiadała klasie torpedowców.

pl.wikipedia.org