Traduzioni di „oglądanie“ nel dizionario tedesco » polacco

Betrachtung (eines Gegenstands)

oglądanie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Z tego powodu zaczęto stosować układ soczewek umożliwiający oglądanie obszaru obok endoskopu (tzw. optyka boczna), a na końcu instrumentu umieszczono giętką, gumową końcówkę.

pl.wikipedia.org

Czwarty etap to oglądanie piersi pochylając się do przodu.

pl.wikipedia.org

Organizowane są również rejsy i oglądanie zorzy polarnej.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo zawiera edytor powtórek wyścigu, pozwalający na oglądanie zapisanego rajdu z różnych ustawień kamery.

pl.wikipedia.org

Umożliwiają one obejrzenie obiektów krajoznawczych: zabytków, pomników przyrody, zakładów pracy, a przede wszystkim – oglądanie urokliwego krajobrazu.

pl.wikipedia.org

Endoskopia igłowa, np. endoskopia oczna, angioendoskopia, korzystająca z ultracienkich włókien optycznych, umożliwiających oglądanie np. wewnętrznych struktur oka czy zastawek serca i naczyń wieńcowych.

pl.wikipedia.org

Na badanie składa się badanie podmiotowe (wywiad lekarski) oraz badanie przedmiotowe zewnętrzne (oglądanie, obmacywanie, opukiwanie, osłuchiwanie) i wewnętrzne (badanie dwuręczne zestawione).

pl.wikipedia.org

Jedna z firm japońskich wyprodukowała ostatnio dwuobiektywowy aparat cyfrowy pozwalający na oglądanie obrazów trójwymiarowych na, dostarczanym wraz z nim, ekranie z nałożonym rastrem soczewkowym.

pl.wikipedia.org

Fetyszyzm włosów przejawia się następująco: fetyszystę może cieszyć oglądanie, wąchanie lub dotykanie włosów, ciągnąc je, strzygąc lub myjąc włosy innej osoby.

pl.wikipedia.org

Formą eskapizmu może stać się też bierna aktywność (oglądanie filmów, czytanie książek, picie alkoholu lub zażywanie narkotyków, medytacja, itp.).

pl.wikipedia.org