Traduzioni di „okryte“ nel dizionario polacco » tedesco

dziecko było okryte pledzikiem

das Kind nt war in eine kleine Decke gehüllt

drzewo okryte pąkowiem

mit Knospen bedeckter Baum m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Miejsca życia dawnych siddhów, o ile znane, okryte są głęboką czcią i często budowane są w nich sanktuaria, świątynie.

pl.wikipedia.org

Pnie i gałęzie były okryte epidermą ze szparkami, nie zawierały wcale, lub bardzo mało, drewna.

pl.wikipedia.org

Z zewnątrz okryte jest cienką warstewką śluzu i hialoplazmy, w środku znajduje się płynna cytoplazma z ziarnistościami.

pl.wikipedia.org

Glony roślinne zawierają chloroplasty okryte dwiema błonami śródplazmatycznymi, charakterystyczne również dla roślin wyższych, a ich materiałem zapasowym jest skrobia, która u glonów z grupy protistów występuje jedynie u tobołków.

pl.wikipedia.org

Jej ciało jest czarne i gęsto okryte szarobrązowymi lub rdzawobrunatnymi włoskami.

pl.wikipedia.org

Łodygi gęsto okryte chwytnikami, przy czym młode rośliny mają chwytniki jasne, starsze – rdzawe.

pl.wikipedia.org

Za młodu liście są okryte białym kutnerem, z wiekiem łysieją i stają się ciemnozielone.

pl.wikipedia.org

Okryte miękkim worem powłokowo-mięśniowym ciało o kształcie ogórkowatym lub robakowatym, o długości od 1 cm do 2 m, dwubocznie symetryczne, wykazujące różny stopień utraty symetrii promienistej.

pl.wikipedia.org

Larwy okryte są otoczką śluzowo-kałową.

pl.wikipedia.org

Są nagie lub okryte nietrwałym perydium i powstają w łańcuszkach.

pl.wikipedia.org