Traduzioni di „pachą“ nel dizionario polacco » tedesco

pacha <gen ‑chy, loc pasze, pl ‑chy> [paxa] SOST f

1. pacha ANAT:

pacha

Achselhöhle f

pod pachą

unter dem Arm

wziąć kogoś pod pachę colloq

jdn unter den Arm nehmen

ubaw po [same] pachy colloq

ein Riesenspaß m colloq

miałem ubaw po same pachy!

ich hatte einen Riesenspaß!

2. pacha (w ubraniu):

pacha

Armausschnitt m

Esempi per pachą

pod pachą

unter dem Arm

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Żyły piersiowo-nabrzuszne biegną powierzchownie wzdłuż przednio-bocznej ściany tułowia od pachy do rozworu odpiszczelowego.

pl.wikipedia.org

U niektórych osób fiszbina może jednak być zbyt szeroka gdy będzie dosięgać pach, wtedy wymagane jest znalezienie modelu o węższych i głębszych miseczkach.

pl.wikipedia.org

Lewą rękę wkładamy pod lewą pachę poszkodowanego i chwytamy nachwytem jego lewe przedramię (w przypadku pasażera odpowiednio prawą rękę pod prawą pachę).

pl.wikipedia.org

Małpa stojąca po lewej stronie trzyma parasol pod pachą, małpa po prawej stronie pochylająca się nad płótnem trzyma w lewej ręce laskę i cylinder.

pl.wikipedia.org

Muzycy kolejno gasili świece, składali nuty i z instrumentem pod pachą wychodzili.

pl.wikipedia.org

Kora pachy- i mikrogyralna i jej stosunek do pewnych części prawidłowego allocortex.

pl.wikipedia.org

Ubrany jest w kremową koszulkę i fioletowe spodnie, sięgające aż pod pachy.

pl.wikipedia.org

Nie goliłam się pod pachami i nie malowałam, jak normalne dziewczyny.

pl.wikipedia.org

Pętla sznurów generała i oficera przewieszona była przez ramię pod naramiennikiem zwisała w dół pod pachą rękawa.

pl.wikipedia.org

W prawej ręce pod pachą trzyma trójgraniasty kapelusz, a lewą opiera się o rękojeść szabli.

pl.wikipedia.org