Traduzioni di „padał“ nel dizionario tedesco » polacco

der Schnee fiel in dichten Flocken

śnieg m padał gęstymi płatkami

es fiel ein leiser Regen

padał drobny deszcz m

es schneite kräftig

śnieg m padał intensywnie

es regnete, also blieben wir zu Hause

padał deszcz m , więc zostaliśmy w domu

Sonne und Regen wechselten sich ab

na przemian świeciło słońce i padał deszcz

Traduzioni di „padał“ nel dizionario polacco » tedesco

deszcz padał rzęsiście

es fiel dichter Regen m

deszcz padał rzęsiście

es regnete stark

padał ulewny deszcz

es hat in Strömen gegossen

od miesięcy, dalibóg, nie padał tu deszcz

hier hat es, bei Gott, seit Monaten nicht mehr geregnet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podczas podchodzenia do lądowania, nad miastem panowały warunki pogodowe utrudniające naprowadzanie na pas (padał deszcz, a widoczność ograniczała mgła).

pl.wikipedia.org

Dżabr jako minister ponownie padał ofiarą uprzedzeń sunnicko-szyickich, stale atakowany przez sunnitów i oskarżany przez nich o korupcję i promowanie swoich współwyznawców.

pl.wikipedia.org

Nad lotniskiem padał ulewny deszcz oraz wiał porywisty wiatr.

pl.wikipedia.org

Piloci podchodzili do lądowania w bardzo niekorzystnych warunkach atmosferycznych – padał śnieg i panowało gęste zamglenie.

pl.wikipedia.org

Wcześniej padał deszcz, więc kałuże były pokryte cienką warstewką lodu.

pl.wikipedia.org

Chcąc skrócić sobie drogę powrotną zboczył z szosy i się zgubił (było już po zmroku, mgliście i padał śnieg).

pl.wikipedia.org

O godzinie 5:20 czasu lokalnego, gdy ciągle padał deszcz, stwierdzono, że podczas lotów dziennych pas startowy będzie śliski.

pl.wikipedia.org

Kiedy padał deszcz kapela musiała uważać żeby nie poraził ich prąd.

pl.wikipedia.org

W którymś momencie tych harców następował ważny element kolędowania: turoń padał, a wówczas następowało jego cucenie – masowanie, podpalanie pod nim słomy, dmuchanie i wlewanie wódki w pysk kukły, odczynianie uroków.

pl.wikipedia.org

Poza tym padał ofiarą krzywdzących pomówień, homofobicznych wyzwisk na ulicach i odtrącenia społecznego.

pl.wikipedia.org