Traduzioni di „padało“ nel dizionario tedesco » polacco

es gab nur noch vereinzelt Regenschauer

padało jeszcze tylko przelotnie

es wird gleich regnen

będzie wkrótce padało [lub padać deszcz]

es hat den ganzen Sommer durchgeregnet

padało bezustannie przez całe lato

und wenn es noch so regnet ...

choćby nie wiem jak padało...

wenn es morgen bloß nicht regnet!

żeby tylko jutro nie padało!

sofern es nicht regnet

o ile nie będzie padało

da es regnete, blieben wir im Haus

ponieważ padało, zostaliśmy w domu

in diesem April hat es viel geregnet

w tym roku w kwietniu dużo padało

es regnete, aber wir haben uns dennoch [o. trotzdem] amüsiert

padało, ale mimo to dobrze się bawiliśmy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Tymczasem plony często niszczyły plagi szarańczy lub dotkliwe susze, a bydło padało ofiarą przeróżnych epidemii.

pl.wikipedia.org

Zdarzało się, że podczas jednego ujęcia akcja – padało po niemiecku, stop – po angielsku, a dubel – po polsku.

pl.wikipedia.org

Można było je odczytać jedynie wówczas, gdy na miejsce, na którym zostały napisane, padało światło Księżyca.

pl.wikipedia.org

Trzeciego dnia, gdy już wybrał zorganizowanie wspaniałych iluminacji w ogrodzie, cały dzień padało.

pl.wikipedia.org

Bardzo dobrze wykonywał stałe fragmenty gry; wiele bramek padało po jego centrach z rzutów wolnych i rożnych.

pl.wikipedia.org

W rocie przysięgi padało zobowiązanie, iż duchowny będzie wierny konstytucji, narodowi i królowi, jak również będzie czuwać nad powierzonymi mu wiernymi.

pl.wikipedia.org

Na starcie wyścigu padało, ale później tor zaczął przesychać.

pl.wikipedia.org