Traduzioni di „perfekcyjnym“ nel dizionario tedesco » polacco

im Kleinen wie im Großen [perfekt sein]

[być perfekcyjnym] pod każdym względem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Styl ten charakteryzuje się perfekcyjnym manipulowaniem zasobami tradycji, odwoływaniem się do sprawdzonych wzorców, wykorzystaniem uznanych środków, przestrzeganiem ściśle określonych rygorów.

pl.wikipedia.org

Przewaga formacji hoplitów nad innymi rodzajami wojsk w tamtym okresie leżała głównie w perfekcyjnym wyszkoleniu i w niepowtarzalności tej formacji.

pl.wikipedia.org

Dredd został wytrenowany do bycia perfekcyjnym oficerem – całkowicie oddanym idei prawa bezkompromisowym oskarżycielem, który nie waha się zabić każdego, kto łamie prawo.

pl.wikipedia.org

Używał farb laserunkowych koncentrując się na perfekcyjnym oddawaniu szczegółów i swoistej dla niego, atmosfery intymności.

pl.wikipedia.org

Znanych jest wiele klisz, a także płyt światłoczułych, które mają ok. 150 lat i zachowały się w perfekcyjnym stanie.

pl.wikipedia.org

Prace odznaczają się perfekcyjnym oddaniem perspektywy i dbałością w odwzorowaniu szczegółów architektonicznych.

pl.wikipedia.org

Tutaj można poczuć się, jak w idealnym, perfekcyjnym śnie.

pl.wikipedia.org

Wyroby jej charakteryzowały się elegancją, szlachetnymi proporcjami i znakomitym, perfekcyjnym wykonaniem.

pl.wikipedia.org