Traduzioni di „personel“ nel dizionario polacco » tedesco

personel <gen ‑u, senza pl > [personel] SOST m scr

personel

Personal nt

personel

Belegschaft f

personel medyczny

medizinisches Personal

personel latający

fliegendes Personal

wykwalifikowany personel

geschultes Personal

Esempi per personel

wykwalifikowany personel

geschultes Personal

personel latający AVIAZ

Flugpersonal nt

personel latający

fliegendes Personal

personel medyczny

medizinisches Personal

tasować personel

das Personal wechseln [o. austauschen]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W styczniu 2012 roku linia zaprezentowała stroje personelu pokładowego o kolorze czarnym i żółtym.

pl.wikipedia.org

Łącznie personel polski uczestniczący w misji UNTAC liczył 1254 żołnierzy i cywilów.

pl.wikipedia.org

Badania dokonywane przez personel ukazują niższe wyniki – średnia wynosi około 13 centymetrów.

pl.wikipedia.org

W związku z tym każdorazowo personel medyczny musi dokonać analizy potencjalnych korzyści i zagrożeń związanych z podaniem szczepionki.

pl.wikipedia.org

Część awarii powodowana była przez brak przygotowania personelu marynarki wojennej do używania takiego zaawansowanego wówczas samolotu.

pl.wikipedia.org

Ograniczeniem metody jest mniejszą dostępność oraz konieczność dostępu do przeszkolonego personelu medycznego mogącego założyć wkładkę.

pl.wikipedia.org

Dyrektorem domu jest prezbiter archidiecezji, zaś reszta personelu składa się z sióstr albertynek oraz osób świeckich, a także z wolontariuszy.

pl.wikipedia.org

Cud narodzin ukazany został jako rutynowa operacja, której przebieg w pełni kontroluje personel medyczny.

pl.wikipedia.org

Lek powinien być podawany wyłącznie przez wykwalifikowany personel z zapewnieniem podtrzymania podstawowych funkcji życiowych.

pl.wikipedia.org

Toteż niechętnie idzie dnia trzynastego do pracy, gdzie nie od dziś stanowił wdzięczny przedmiot kpin personelu i furii dyrektora.

pl.wikipedia.org