Traduzioni di „pięćdziesięciu“ nel dizionario tedesco » polacco

im Alter von fünfzig Jahren

w wieku pięćdziesięciu lat

um die fünfzig Euro kosten

kosztować około pięćdziesięciu euro

als Fünfzigjährige/Fünfzigjähriger

w wieku pięćdziesięciu lat

Fünfzigeuroschein

banknot m o wartości pięćdziesięciu euro

ein Minus von fünfzig Euro

deficyt w wysokości pięćdziesięciu euro

Fünfzigcentstück

moneta f o wartości pięćdziesięciu centów

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W ciągu ostatnich stu pięćdziesięciu lat strój opoczyński ulegał wielu zmianom.

pl.wikipedia.org

Drewno na fagot musi „leżakować” od dziesięciu do nawet stu pięćdziesięciu lat.

pl.wikipedia.org

Zamontowano je na wysokości pięćdziesięciu metrów, w miejscu gdzie kończy się kwadratowy korpus wieży kolegiackiej.

pl.wikipedia.org

W 1465 roku klasztor został przebudowany i tym razem ponad pięćdziesięciu mnichów rozpoczęło odosobnienie.

pl.wikipedia.org

Występowała w ponad pięćdziesięciu filmach od 1996 roku.

pl.wikipedia.org

Miała wysokość pięćdziesięciu sążni, od podstawy aż do szczytu.

pl.wikipedia.org

Po trzydziestu godzinach i pięćdziesięciu trzech minutach po starcie, statek opuścił trajektorię swobodnego powrotu.

pl.wikipedia.org

Chińska regularna piechota, uzbrojona w nowoczesne karabiny, czołgała się pod osłoną ognia artyleryjskiego w kierunku rosyjskiej obrony, umieszczonej na terenie mierzącym około trzystu pięćdziesięciu stóp kwadratowych.

pl.wikipedia.org

W szczytowym momencie kariery jego bicepsy miały szerokość pięćdziesięciu trzech do pięćdziesięciu czterech centymetrów.

pl.wikipedia.org

Aby zapobiec dalszym próbom odbicia zakładników, zagrozili, że zabiją pięćdziesięciu z nich za każdego bojownika zabitego przez milicję oraz dwudziestu za każdego rannego.

pl.wikipedia.org