Traduzioni di „placówka“ nel dizionario polacco » tedesco

placówka <gen ‑ki, pl ‑ki> [platsufka] SOST f

1. placówka ricerc (przedstawicielstwo):

placówka

Vertretung f

placówka

Filiale f

placówka handlowa

Handelsvertretung f

placówka handlowa za granicą

Kontor nt

2. placówka ricerc (instytucja):

placówka

Einrichtung f

placówka

Stelle f

placówka kulturalna/naukowa

kulturelle/wissenschaftliche Einrichtung f

placówka pocztowa

Poststelle f

placówka służby zdrowia

medizinische Praxis f

3. placówka MILIT (miejsce):

placówka pograniczna/strażnicza

Grenz-/Wachposten m

placówka pograniczna/strażnicza (oddział)

Trupp m

Esempi per placówka

placówka handlowa

Handelsvertretung f

placówka pocztowa

Poststelle f

placówka dyplomatyczna, przedstawicielstwo dyplomatyczne

diplomatische Vertretung f

placówka handlowa za granicą

Kontor nt

placówka PAN-owska

ein Posten m an der polnischen Akademie der Wissenschaften

placówka służby zdrowia

medizinische Praxis f

placówka pograniczna/strażnicza

Grenz-/Wachposten m

placówka kulturalna/naukowa

kulturelle/wissenschaftliche Einrichtung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Początkowo było to – podobnie jak wszystkie tego typu placówki – liceum czteroletnie, od roku szkolnego 1953/1954 pięcioletnie.

pl.wikipedia.org

Placówka oferuje również uczestnictwo w warsztatach ceramicznych (wykonywanie i zdobienie przedmiotów z porcelany).

pl.wikipedia.org

Potrzebę budowy nowej placówki zauważono w wydanym w 1932 r.

pl.wikipedia.org

Placówka zatrudniała specjalistyczną kadrę, która według ustalonego planu dnia oferowała rozmaite zajęcia indywidualne i grupowe.

pl.wikipedia.org

Uniemożliwiało to koordynację akcji granicznych kilku placówek czy komisariatów.

pl.wikipedia.org

Placówka prowadziła działalność dzienną w formie grupowych zajęć edukacyjnych i artystycznych, pomocy psychologicznej, posiłków oraz wyjazdów integracyjnych.

pl.wikipedia.org