Traduzioni di „plastyczne“ nel dizionario tedesco » polacco

zeichnerische Begabung

zdolności fpl plastyczne

die bildende Kunst

sztuki fpl plastyczne

Traduzioni di „plastyczne“ nel dizionario polacco » tedesco

reminiscencja plastyczne

plastische Reminiszenz

sztuki plastyczne

die bildenden Künste fpl

sztuki piękne/plastyczne

die schönen/bildenden Künste fpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Prezentowane są techniki rzeźbiarskie, plastyczne, ceramiczne, witrażownicze oraz metaloplastyka.

pl.wikipedia.org

Inscenizator – osoba ustalająca koncepcję wystawienia utworu literackiego, założenia treściowe, plastyczne i sytuacyjne przedstawienia teatralnego, programu telewizyjnego.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do zwykłych map, mapy plastyczne posiadają dwie skale: poziomą (horyzontalną) i pionową (wertykalną).

pl.wikipedia.org

Zna podstawy języka migowego, jego działania skupiają się wokół szeroko rozumianej sztuki, wykorzystując techniki plastyczne, biblioterapii, filmoterapii, muzykoterapii, choreoterapii.

pl.wikipedia.org

Medalierstwo – dziedzina łącząca rzemiosło i sztuki plastyczne, obejmująca wykonywanie drobnych form rzeźbiarskich w formie medali, najczęściej w celu uczczenia jakiejś osoby lub wydarzenia.

pl.wikipedia.org

W zależności od składników kity mogą pod wpływem powietrza twardnieć lub pozostawać plastyczne.

pl.wikipedia.org

Najczęściej przybiera to postać zorganizowanego programu animacyjnego, w którym znaleźć można zajęcia sportowe, plastyczne, teatralne, muzyczne i specjalne animacje dla dzieci.

pl.wikipedia.org

Jego prace plastyczne i twórczość literacka należą do nurtu ekspresjonistyczno-futurystycznego, cechuje je dążenie do abstrakcji i geometryzacji form, nastroje pesymistyczne oraz motywy ikonograficzne czerpane ze świata fantazji i wielkiego miasta.

pl.wikipedia.org

Już w wieku 12 lat zdradzała uzdolnienia plastyczne i marzyła, żeby zostać rzeźbiarką.

pl.wikipedia.org

Innym przykładem może być beton, który przy ściskaniu wykazuje własności plastyczne a przy rozciąganiu jest kruchy i wyraźnie się degraduje.

pl.wikipedia.org