Traduzioni di „podciągać“ nel dizionario polacco » tedesco

I . podciągać <‑ga> [pottɕoŋgatɕ], podciągnąć [pottɕoŋgnoɲtɕ] forma perf VB vb trans

1. podciągać (przesuwać):

podciągać nogawki, kołdrę

hochziehen

podciągać stół

heranziehen

podciągać kolana pod brodę

die Knie unter das Kinn hochziehen

podciągnąć budynek

ein Gebäude hochziehen

2. podciągać fig (podnosić):

podciągać poziom, stopnie

verbessern

podciągać znajomość języka

aufbessern

3. podciągać colloq (zaliczać do jednej kategorii):

podciągać

einordnen

podciągać coś pod coś

etw unter etw acc subsumieren [o. fassen]

II . podciągać <‑ga> [pottɕoŋgatɕ], podciągnąć [pottɕoŋgnoɲtɕ] forma perf VB vb rifl

1. podciągać (podnosić się):

podciągać

sich acc hochziehen

podciągać się na rękach

sich an den Händen hochziehen

2. podciągać (podnosić się wzajemnie):

podciągać

sich acc gegenseitig hochziehen

3. podciągać fig (stawać się lepszym):

podciągnąć się w szkole

seine schulischen Leistungen verbessern

Esempi per podciągać

podciągać się na rękach

sich an den Händen hochziehen

podciągać kolana pod brodę

die Knie unter das Kinn hochziehen

podciągać coś pod coś

etw unter etw acc subsumieren [o. fassen]