Traduzioni di „podróżować“ nel dizionario polacco » tedesco

podróżować <‑żuje> [podruʒovatɕ] VB vb intr

podróżować autobusem/koleją/samolotem

mit dem Bus/der Bahn/dem Flugzeug reisen

Esempi per podróżować

podróżować jednomasztowcem

mit einem Einmaster reisen

podróżować palankinem

in einer Sänfte reisen

podróżować po całym świecie

durch die ganze Welt reisen

podróżować po świecie

in der Welt herumreisen

podróżować po Kaledonii

durch Schottland reisen

podróżować rzemiennym dyszlem

mit häufigen Unterbrechungen reisen, überall einkehren, nicht auf dem direkten Wege fahren

podróżować po Europie

durch Europa reisen

jechać/podróżować autostopem

trampen

podróżować autobusem/koleją/samolotem

mit dem Bus/der Bahn/dem Flugzeug reisen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Śmigłowiec, na którego pokładzie podróżował Vaughan wraz z czterema innymi muzykami, uległ katastrofie krótko po starcie – wszyscy muzycy zginęli.

pl.wikipedia.org

Samochód, którym podróżował wraz z partnerką został zatrzymany przez zamaskowanych sprawców na motocyklach, którzy następnie grożąc bronią, zrabowali piłkarzowi zegarek.

pl.wikipedia.org

Zamiast tego może on swobodnie podróżować między poszczególnymi obszarami.

pl.wikipedia.org

Ruth prowadziła interes do 1940 roku, kiedy w wieku 86 lat przeszła na emeryturę, nie będąc w stanie podróżować codziennie ponad 12 mil.

pl.wikipedia.org

Andy podróżuje po świecie, by przyglądać się zwierzętom zamieszkującym morza, rzeki, jeziora oraz ich wybrzeża.

pl.wikipedia.org