polacco » tedesco

I . podwajać <‑ja; forma perf podwoić> [podvajatɕ] VB vb trans

podwajać stawkę, cenę, wysiłki, starania:

podwajać

II . podwajać <‑ja; forma perf podwoić> [podvajatɕ] VB vb rifl (płace)

podwajać

podwajać VB

Contributo di un utente
podwajać vb trans
podwajać vb trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Podwaja ona szybkość poprzez zastosowanie kodowania dwóch bitów na symbol.
pl.wikipedia.org
Reforma podwajała liczbę prowincji z 50 do około 110, wprowadzała jednostki wobec nich nadrzędne (diecezje), kilka prowincji stanowiło jedną diecezję na czele z wikariuszem.
pl.wikipedia.org
Mechaniczna skrzynia biegów miała 4 biegi do przodu i 1 do tyłu, przy czym liczba biegów podwajała się dzięki dwustopniowemu reduktorowi.
pl.wikipedia.org
Ponieważ gatunki podwajają liczbę chromosomów w celu odzyskania płodności, następuje introgresja, czyli przejście genów z gatunku o niższej do wyższej ploidalności.
pl.wikipedia.org
Niektóre z nich nie miały ścian działowych, co podwajało lub potrajało powierzchnię użytkową.
pl.wikipedia.org
Począwszy od roku 1946 rozgrywki ligowe były wielopoziomowe - piętnaście klubów dołączyło do rozgrywek, podwajając liczbę zarejestrowanych klubów w ciągu dziesięciu lat.
pl.wikipedia.org
Pozwoliło to na zmianę aranżacji wnętrza, pozostawiając więcej miejsca na górze obudowy i podwajając liczbę wewnętrznych wnęk na napędy.
pl.wikipedia.org
W listopadzie 2005 osiągnęła 20 000 haseł (podwajając liczbę artykułów w ciągu roku).
pl.wikipedia.org
Nie podwaja się tercji, które to w harmonii klasycznej poczytywane jest za błąd.
pl.wikipedia.org
Ponadto urządzenia 802.11n potrafią wykorzystywać dwa kanały transmisyjne do stworzenia jednego połączenia, co teoretycznie dodatkowo podwaja dostępną prędkość transmisji.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski