Traduzioni di „pojawili“ nel dizionario tedesco » polacco

zum Empfang erschienen die Herren im Galaanzug

na przyjęciu panowie mpl pojawili się w strojach galowych

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wkrótce po zdobyciu miasta pojawili się w nim polscy osiedleńcy.

pl.wikipedia.org

Powitanie nie było przyjazne, a wkrótce na brzegu pojawili się miejscowi kapłani, którzy wręcz zażądali od przybyszów, by odpłynęli czym prędzej.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie pojawili się indywidualiści, których dzieła nie były związane z żadną z wcześniejszych szkół.

pl.wikipedia.org

Ludzie natomiast pojawili się samoistnie i byli bezwolni.

pl.wikipedia.org

Japońscy oficerowie pojawili się o godzinie 13, tego samego dnia, aby rozproszyć tłum.

pl.wikipedia.org

Następnie w hierarchii pojawili się bosmanmatowie, którzy byli pomocnikami bosmanów w danych specjalnościach.

pl.wikipedia.org

Obok linoskoczków pojawili się kuglarze i w końcu dość ważna postać nadwornego błazna, który poruszał się najczęściej tanecznym krokiem.

pl.wikipedia.org

W marcu 1945 r. wojska radzieckie wkroczyły do miasta, a pierwsi osadnicy pojawili się w kwietniu 1945 r.

pl.wikipedia.org

W latach 70. wraz z umocnieniem się punk rocka pojawili się muzycy którzy byli ograniczeni jego ramami.

pl.wikipedia.org

Najstarsze pozostałości nieparzystokopytnych pochodzą z wczesnego eocenu, sprzed ok. 56 mln lat, choć zapewne pierwsi przedstawiciele tego rzędu pojawili się już w paleocenie.

pl.wikipedia.org