Traduzioni di „pokaże“ nel dizionario tedesco » polacco

lassen Sie mal sehen!

niech pan/pani pokaże!

dir werd’ ich’s zeigen! colloq

już ja ci pokażę! colloq

dir werde ich helfen! colloq

już ja ci pokażę!

ich zeige dir, wie das geht

pokażę ci, jak to idzie

der/die kann was erleben! colloq

ja mu/jej jeszcze pokażę! colloq

ich werde es schon dem fiesen Kerl besorgen! colloq

już ja pokażę temu draniowi! colloq

ich zeige dir, wem du helfen solltest

pokażę ci, komu powinieneś pomóc

kommen Sie, ich zeige es Ihnen

proszę podejść, pokażę to panu/pani

ich zeige dir, wie man das macht

pokażę ci, jak to się robi

Traduzioni di „pokaże“ nel dizionario polacco » tedesco

już ja ci pokażę!

na, warte!

czas pokaże, czy...

es wird sich zeigen, ob ...

ja ci pokażę! colloq

ich werde es dir zeigen! colloq

już ja wam pokażę!

euch werde ich’s schon zeigen!

już ja ci pokażę!

na warte [mal]!

ja ci pokażę, gdzie raki zimują!

ich zeige dir, was eine Harke f ist! colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dlatego jakość owej usługi znacznie się zwiększy, jeśli właściciel pokaże im proces pozyskiwania składników i zaznajomi zasadami ekologicznej uprawy roślin, stosowanymi w danym lokalu.

pl.wikipedia.org

Zagubiony i zdezorientowany poszukuje przewodnika, który pomoże mu odnaleźć sens teka świata oraz pokaże mu jak być człowiekiem.

pl.wikipedia.org

Jesienią, gdy matka pokaże już młodym kryjówki i żerowiska, miot się rozprasza.

pl.wikipedia.org

Obrażony i ponury pokaże mu, że „tak z kotem nie można”.

pl.wikipedia.org

W dobrych warunkach 20-centymetrowy teleskop pokaże północne ramię spiralne i trzy węzły.

pl.wikipedia.org