Traduzioni di „pokroić“ nel dizionario polacco » tedesco

pokroić [pokroitɕ]

pokroić forma perf od kroić

Vedi anche: kroić

I . kroić <kroi; imperf krój> [kroitɕ] VB vb trans

1. kroić < forma perf u‑> <[lub od‑]> (odcinać):

kroić kromkę chleba

abschneiden

2. kroić < forma perf po‑> <[lub s‑]> (ciąć na części):

kroić

schneiden

kroić coś na kawałki/na plasterki/w kostkę

etw in Stücke/Scheiben/Würfel schneiden

3. kroić < forma perf s‑> (ciąć materiał):

kroić garnitur, spódnicę

zuschneiden

II . kroić <kroi; imperf krój> [kroitɕ] VB vb rifl

coś się komuś kroi

jd hat etw in Aussicht

Esempi per pokroić

pokroić kiełbasę w talarki

die Wurst in Scheiben schneiden

pokroić coś na kawałki

etw in Stücke schneiden

pokroić warzywa drobniutko

Gemüse klein [o. fein] schneiden

pokroić coś w [lub na] plastry

etw in Scheiben schneiden