Traduzioni di „politykę“ nel dizionario tedesco » polacco

imperialistisch vorgehen

prowadzić politykę imperialną

in die Politik gehen

angażować [forma perf za‑] się w politykę

eine kurzsichtige Politik betreiben

uprawiać krótkowzroczną politykę fig

in die Politik gehen

pójść w politykę scherz colloq

Politik/einen Protagonisten psychologisieren

psychologizować politykę/bohatera

in die Politik einsteigen

angażować [forma perf za‑] się w politykę

eine bestimmte Politik vertreten/verfolgen/betreiben

reprezentować/realizować/uprawiać określoną politykę

er hat früher aktiv in der Politik mitgemischt

[on] kiedyś aktywnie angażował się w politykę

Traduzioni di „politykę“ nel dizionario polacco » tedesco

uprawiać politykę

Politik betreiben

poluźniać politykę gospodarczą fig

die Wirtschaftspolitik liberalisieren

rozdzielać politykę od religii

Politik von Religion abgrenzen

liberalizować politykę rolną

die Landwirtschaftspolitik liberalisieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Biddle firmował politykę ograniczającą podaż kredytów dla banków stanowych, ustabilizował rynek inwestycji, a także regulował podaż pieniądza i zabezpieczał depozyty rządowe.

pl.wikipedia.org

Markiz starał się kontrolować wszelkie aspekty życia w kraju, gospodarcze, społeczne i politykę kolonialną, starając się zmienić państwo w efektywną organizację.

pl.wikipedia.org

Chorwacja ma purystyczną politykę językową.

pl.wikipedia.org

Bromkonvention kontynuował politykę dumpingu, obniżając cenę najpierw do 12, a potem do 10,5 centa za funt.

pl.wikipedia.org

Politykę zagraniczną rządu może wykonywać w sposób legalny, nielegalny, a także poprzez dyplomację.

pl.wikipedia.org

W listach tych piętnował postępowanie władz pruskich wobec polskich dzieci, a także antypolską politykę pruską.

pl.wikipedia.org

Antoni prowadził dość aktywną politykę ikonoklastyczną, której sprzyjał sam cesarz.

pl.wikipedia.org

W okresie 1901–1904 był autorem artykułów krytykujących politykę germanizacyjną.

pl.wikipedia.org

Funkcje państwa mogą zostać powiększone o polityki mikroekonomiczne, zwłaszcza o polityki sektorowe (przemysłową, rolną), politykę handlu zagranicznego, na rynku pracy i strukturalną.

pl.wikipedia.org

Mimo że po jego śmierci w 1986 roku socjaliści zaczęli stosować bardziej prokapitalistyczną politykę, to nigdy nie zrezygnowali z socjalizmu (socjalizm funkcjonalistyczny).

pl.wikipedia.org