Traduzioni di „pomarańczowy“ nel dizionario polacco » tedesco

pomarańczowy [pomaraj̃tʃovɨ] AGG

pomarańczowy gaj, olejek, sok

Orangen-

pomarańczowy kolor

orange[farben]

Esempi per pomarańczowy

gaj pomarańczowy

Orangenhain m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przedplecze czarne, tarczka zaś pomarańczowa lub barwy przedplecza.

pl.wikipedia.org

W ostatniej parze lub dwóch parach nóg pomarańczowy przechodzi w intensywną czerwień.

pl.wikipedia.org

Głowa od czarnej przez upstrzoną pomarańczowymi plamkami po całkowicie pomarańczową.

pl.wikipedia.org

Opisywany gatunek osiąga rozmiary do 50 mm, ma brązowo-pomarańczowe ubarwienie z kremowymi lub białymi plamkami na głowie i grzbiecie.

pl.wikipedia.org

Ma krótkie czarne włosy, nosi pomarańczowy sweter, czerwoną kamizelkę i brązowe spodnie.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie karapaksu jest jasnorudobrązowe, szczękoczułków, wargi dolnej i endytów rudobrązowe, sternum i odnóży pomarańczowe, a opistosomy brązowawoszare.

pl.wikipedia.org

Samica i młode z wierzchu oliwkowobrązowe, od spodu pomarańczowo-żółte; na skrzydłach widoczne dwa białe paski.

pl.wikipedia.org

Siarka nadaje całej powierzchni kolor żółty, pomarańczowy, czerwony, a nawet zielony.

pl.wikipedia.org

Spód ciała żółtawo-zielony, ale boki piersi i pokrywy podskrzydłowe czerwone, brzuch i dolne części boków pomarańczowo-czerwone, żółte po stronie pokryw podskrzydłowych.

pl.wikipedia.org

Skrzydło tylne ma część nasadowo-środkową pomarańczową z ciemnobrązowym opyleniem i z dużą plamką oczną o białej źrenicy, szarobrązowej tęczówce oraz czarnej i żółtej obwódce.

pl.wikipedia.org