Traduzioni di „postaw“ nel dizionario tedesco » polacco

stell den Karton hierunter!

postaw karton pod tym!

stell die Vase auf den Schrank

postaw wazon na szafie

stell es her!

postaw to tutaj!

stell das hiervor!

postaw to przed tym!

setz den Topf schon mal aufs Feuer!

postaw już garnek na ogniu

stell das Buch hinter die anderen

postaw tę książkę za innymi

versetz dich doch einmal in meine Lage

postaw się w mojej sytuacji

stell den Karton einfach obendrauf

postaw karton po prostu na górze

stell bitte die Teller im Geschirrschrank aufeinander!

postaw proszę talerze w kredensie jeden na drugim

Traduzioni di „postaw“ nel dizionario polacco » tedesco

postaw książkę na regale

stell das Buch ins Regal

postaw się w mojej sytuacji

versetze dich in meine Situation [o. Lage]

zastaw się, a postaw się proverb

nobel geht die Welt f zugrunde proverb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nie kryła swojej niechęci względem postaw antyżydowskich i szowinistycznych.

pl.wikipedia.org

Rozpoczęto usuwanie zniszczeń wojennych, organizowano od postaw instytucje administracyjne i usługowe.

pl.wikipedia.org

Według takiej definicji szkolenia traktowano wyłącznie jako systematyczne rozwijanie wiedzy, umiejętności i postaw koniecznych do właściwego wykonywania zadań na określonym stanowisku pracy.

pl.wikipedia.org

Szkoła bez przemocy (zapewnienie społecznościom szkolnym narzędzi do przeciwdziałania przemocy wśród uczniów i promocja wartości opartych na współpracy oraz postaw prospołecznych).

pl.wikipedia.org

Intelektualizm (z łac. intellectualis - "umysłowy") – zespół poglądów i postaw podkreślających szczególną rolę intelektu, umysłu itp. w poznaniu i działaniu oraz broniących samodzielności czynników intelektualnych wobec uczuć, wiary, woli i intucji.

pl.wikipedia.org

Wspólnotowe uwielbienie zakłada istnienie pewnych technik, takich jak porywające śpiewy, a także praktykowanie rytualnych postaw ciała.

pl.wikipedia.org

Obecnie wiadomo, że uczestniczy w kształtowaniu się postaw niechęci do trędowatych, niektórych niepełnosprawnych, dewiantów lub niezgodnych z obyczajem zachowań seksualnych.

pl.wikipedia.org

Misją uczelni jest kształcenie liderów humanizacji pracy w relacjach człowiek -  praca -środowisko przy zachowaniu postaw kultury i bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Ta różnorodność postaw powoduje, że kontestatorami mogą być zarówno politycy, prorocy, mistycy, rewolucjoniści, jak i zbrodniarze, maniacy, outsiderzy.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie podmioty polityki, świadome doniosłości postaw politycznych dążą do kształtowania w społeczeństwie świadomości politycznej funkcjonalnej wobec swoich ideologii, doktryn i programów politycznych.

pl.wikipedia.org