Traduzioni di „powóz“ nel dizionario polacco » tedesco

powóz <gen ‑wozu, pl ‑wozy> [povus] SOST m

powóz

Kutsche f

powóz

Wagen m

przyjechać powozem

mit einer Kutsche [angefahren] kommen

Esempi per powóz

powóz parokonny

mehrspännige Kutsche f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Gdy ukończył 18 lat otworzył swój zakład kowalski, w którym wykonywał wszelkie prace przy powozach i pojazdach transportowych.

pl.wikipedia.org

Ośrodek usługowy; drobny przemysł metalowy, drzewny i spożywczy, produkcja powozów konnych.

pl.wikipedia.org

Valville, nie chcąc stracić z nią kontaktu każe zaprząc powóz.

pl.wikipedia.org

Ciało został przewiezione za pomocą powozu konnego na miejsce pochówku.

pl.wikipedia.org

W młodości imał się różnych pracy, m.in. kierował powozem.

pl.wikipedia.org

U stóp jego zamku udaje im się zatrzymać powóz, w którym przewożony jest zamknięty w ostatniej ocalałej skrzyni.

pl.wikipedia.org

Deuteria wsadziła córkę do powozu ciągniętego przez dzikie woły.

pl.wikipedia.org

Wolant (fr. volante) – resorowany czterokołowy pojazd zaprzęgowy, powóz typu milord bez budy.

pl.wikipedia.org

Spodziewano się wielu gości, a fontanna zajmowała miejsce potrzebne dla powozów.

pl.wikipedia.org

Scherbius nie doczekał wprowadzenia swojego wynalazku do produkcji seryjnej - zbankrutował, a w 1929 zginął w katastrofie powozu.

pl.wikipedia.org