polacco » tedesco

Traduzioni di „prace“ nel dizionario polacco » tedesco (Vai a tedesco » polacco)

prace [pratse] SOST

prace pl < gen pl prac>:

prace
Arbeiten fpl
prace badawcze
prace żniwne
prace ziemne

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Publikował prace z zakresu badań nad chorobami; dur brzuszny, błonica, grypa, które były wydawane w fachowych czasopismach naukowych w latach 1936-1956.
pl.wikipedia.org
Przepadły wówczas wszystkie zgromadzone w nim dzieła, nie zachowały się też żadne jego własne prace, a reprodukcje jego fotografii w postaci publikacji są rzadkością.
pl.wikipedia.org
W 1991 roku przygotowano plany budowy drugiej osady, jednak ich realizacja została opóźniona przez prace wykopaliskowe na sąsiednim stanowisku archeologicznym.
pl.wikipedia.org
Często powiela swoje prace za pomocą kopiarek i rozdaje publiczności, podkreślając, że kopie są ciekawsze niż oryginały.
pl.wikipedia.org
Budowa trwała do jesieni 1909; przez wiosnę i lato 1910 prowadzone były prace wykończeniowe.
pl.wikipedia.org
Prace rozpoczęły się 1 grudnia 1980 roku, wykop miał głębokość od 20 do 22 metrów.
pl.wikipedia.org
Jego prace cechuje precyzyjna terminologia, logiczna argumentacja i umiejętność szerokiego omówienia historii problemu.
pl.wikipedia.org
Prace remontowe trwały pół roku – dłużyły się z powodu niskiej wydajności pracy i braku odpowiedniego zaplecza materiałowo-technicznego tureckich stoczni.
pl.wikipedia.org
Trwają prace nad pokryciem całego terenu miasta siecią wodociągową i kanalizacyjną, która obecnie (2016) nie obsługuje jeszcze wszystkich mieszkańców.
pl.wikipedia.org
Redakcję całości konkordancji zakończono w kwietniu, a prace drukarskie bez oprawiania całości ukończono w czerwcu 1939.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski