Traduzioni di „pracownikiem“ nel dizionario tedesco » polacco

Angestellter sein

być pracownikiem [umysłowym] [lub urzędnikiem]

einer Arbeitstätigkeit nachgehen

być pracownikiem najemnym

er ist ein hoch geschätzter Mitarbeiter

on jest wysoko cenionym pracownikiem

Traduzioni di „pracownikiem“ nel dizionario polacco » tedesco

być cenionym pracownikiem

ein geschätzter Mitarbeiter m sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Od 1955 do 1966 był pracownikiem fabryki elektrotechnicznej, gdzie przeszedł wszystkie stopnie awansu zawodowego, od mistrza do dyrektora całego zakładu.

pl.wikipedia.org

W zależności od różnych źródeł był pracownikiem kolei, właścicielem stajni, w której opiekowano się cudzymi końmi, albo też weteranem wojny secesyjnej.

pl.wikipedia.org

Następnie do 1982 pozostawał etatowym pracownikiem związku zawodowego pracowników transportu i drogownictwa.

pl.wikipedia.org

Sygnalista wewnętrzny jest osobą zatrudnioną w danej organizacji, natomiast zewnętrzny jest kimś spoza niej lub byłym pracownikiem przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Encyklopedia liczy 1383 hasła, opracowane przez 25 pracowników naukowych (1 jest byłym pracownikiem), sygnując je własnym imieniem i nazwiskiem.

pl.wikipedia.org

Pracował w hotelu jako boy i zmywając naczynia, a także był pracownikiem stacji benzynowej.

pl.wikipedia.org

Był pierwszym pełnoetatowym pracownikiem kanadyjskiej służby narodowości ukraińskiej.

pl.wikipedia.org

Kiedy odszedł, by stać się pracownikiem kontraktowym, zszywał kawałki futra i sprzedawał sam.

pl.wikipedia.org

Od 1990 do 2001 był pracownikiem naukowym instytutu endokrynologii.

pl.wikipedia.org

Na stacji pracuje jako pomocnik bagażowego, w praktyce będąc pracownikiem typu „przynieś, podaj, pozamiataj”.

pl.wikipedia.org