Traduzioni di „prawnie“ nel dizionario polacco » tedesco

prawnie [pravɲe] AVV DIR

prawnie

rechtlich

środek prawnie dozwolony

rechtlich zulässiges Mittel nt

Esempi per prawnie

prawnie obowiązujący

rechtswirksam

nieważny prawnie

rechtsungültig

skuteczny prawnie

rechtswirksam

znak handlowy prawnie zastrzeżony

gesetzlich geschütztes Markenzeichen nt

twierdzenie prawnie relewantne DIR

Rechtsbehauptung f

środek prawnie dozwolony

rechtlich zulässiges Mittel nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Budynek schroniska został w 1976 roku uznany za zabytkowy i jest prawnie chroniony.

pl.wikipedia.org

Dobroczynność i filantropia są elementami moralności, edukacji, ale nie powinny być prawnie wiążące.

pl.wikipedia.org

Można je też definiować jako prawnie chronione władztwo nad rzeczą.

pl.wikipedia.org

Używa się go w oficjalnych wydawnictwach rządowych, systemie edukacji oraz w prawnie ważnych umowach i kontraktach.

pl.wikipedia.org

Mogą być kontrolowane prawnie i pozaprawnie, formalnie lub nieformalnie.

pl.wikipedia.org

Prześladowanie z uwagi na orientację seksualną nie jest prawnie uznane za czynnik gwarantujący status uchodźcy.

pl.wikipedia.org

W regionie język francuski jest zrównany prawnie z językiem włoskim.

pl.wikipedia.org

Dziedziczeniem zostali objęci krewni zmarłego cudzoziemca do ósmego stopnia pokrewieństwa, którzy mogli prawnie dopominać się majątku do trzech lat od śmierci cudzoziemca.

pl.wikipedia.org

Zabiegi te były często wykonywane za zgodą rodziców osoby interpłciowej, podczas gdy osoba ta była prawnie zbyt młoda, aby mogła wyrazić na to zgodę.

pl.wikipedia.org

Dzięki częściowemu wycięciu drzew występujące na nich gatunki roślin (niektóre z nich są chronione prawnie) znalazły dobre warunki do rozwoju.

pl.wikipedia.org