Traduzioni di „przysiąść“ nel dizionario polacco » tedesco

przysiąść [pʃɨɕow̃ɕtɕ]

przysiąść forma perf od przysiadać się

Esempi per przysiąść

przysiąść fałdów

sich acc auf den Hosenboden [o. die Hosen] setzen colloq

czy mogę się przysiąść?

darf ich mich hinzusetzen [o. dazusetzen] ?

przysiąść na ławce

sich kurz auf die Bank setzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Niemniej bardzo podoba mi się ten pomysł i chciałbym nad tym przysiąść, gdy tylko znajdę trochę czasu.

pl.wikipedia.org

Na szczycie cokołu umieszczono skrzyżowane lufy armat na których przysiadł orzeł, z leżącymi pomiędzy nimi kulami armatnimi.

pl.wikipedia.org

Na prostokątnym płótnie o znacznych rozmiarach (180 × 105 cm) autor przedstawił mężczyznę, który przysiadł na niewielkim murku.

pl.wikipedia.org

Naga przysiadła na skale która nagle pogrążyła się w toni wodnej.

pl.wikipedia.org

Wdowa przysiadła na jednej mogile i poczęła oczekiwać jakiegokolwiek znaku.

pl.wikipedia.org

Trasa ścieżki została podzielona na 10 odcinków, przy każdym z nich zamontowano tablice edukacyjne i ławeczkę, na której można przysiąść regenerując siły.

pl.wikipedia.org

Przed wejściem przysiadł kot i wyglądał, jakby machał do podróżnego.

pl.wikipedia.org

Gołąb przysiadł na gałęzi i rozmyśla o istnieniu, reż.

pl.wikipedia.org

Nie wzięła konia, liczyła na to, że może ktoś będzie jechał wozem i pozwoli jej się przysiąść.

pl.wikipedia.org

Ale pewnego dnia, gdy krawiec przysiadł na gałązce wierzbowej, olbrzym odgiął ją i puścił.

pl.wikipedia.org