Traduzioni di „przysporzyło“ nel dizionario tedesco » polacco

das machte ihr große Mühe

to przysporzyło jej dużo trudu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wieczorami odreagowywał stresy w barach, pijąc, dowcipkując i wdając się w przygodne romanse, co nie przysporzyło mu chwały.

pl.wikipedia.org

Był człowiekiem oddanym sprawom lotnictwa, dzielnym, podobno jednak niezwykle pamiętliwym i mściwym, co przysporzyło mu wielu adwersarzy, wytykających przy każdej okazji popełnione błędy.

pl.wikipedia.org

Szkoci w drodze "dorabiali się" na własną rękę, plądrując przemierzane okolice, co nie przysporzyło zwolenników "sprawie lancasterskiej".

pl.wikipedia.org

Nowatorstwo konstrukcji samolotu stało na wysokim poziomie i siłą rzeczy przysporzyło wielu problemów.

pl.wikipedia.org

Przysporzyło mu to wielu przeciwników, zarówno w fundamentalistycznych środowiskach islamskich, jak i w świeckich.

pl.wikipedia.org

Kandydat demokratów, przyznał że jest to możliwe, a szczerość ta przysporzyło mu popularności.

pl.wikipedia.org

Nie podzielał ostrych poglądów południa ws. niewolnictwa, choć sam posiadał niewolników, co przysporzyło mu poparcia wśród południowych wigów.

pl.wikipedia.org