Traduzioni di „rozmiarze“ nel dizionario tedesco » polacco

übergroß Kleidungsstück

w nietypowo dużym rozmiarze

Schuhe in Größe 38

buty mpl w rozmiarze 38

Traduzioni di „rozmiarze“ nel dizionario polacco » tedesco

bluzka w rozmiarze XL

Bluse f in der Größe XL

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Opony o rozmiarze 7,10×15 miały standardowo białe ozdobne ścianki.

pl.wikipedia.org

Ze względów objętościowych obrazki wstawione są w znacznie pomniejszonej wersji, aby obejrzeć grafikę w pełnym rozmiarze wystarczy kliknąć na miniaturkę.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, jeżeli użytkownik zamiast sortowania po rozmiarze pliku potrzebować będzie listy plików posortowanych według daty ostatniej modyfikacji, potrzebne będzie utworzenie nowej struktury tablicowej.

pl.wikipedia.org

Nie wymaga instalacji, jest rozpowszechniany w jednym pliku wykonywalnym o rozmiarze 292 kB.

pl.wikipedia.org

Zabieg polega na wprowadzeniu mediastinoskopu poprzez nacięcie na szyi o rozmiarze 3–5 cm.

pl.wikipedia.org

Szachownica pól (także: szachownica gruntów) – w rolnictwie: układ wielu niewielkich pól, działek i zagonów o rozmaitym kształcie i rozmiarze rozdzielonych miedzami.

pl.wikipedia.org

Jaja kiwi cechuje największa zawartość energii wśród jaj o podobnym rozmiarze oraz największy rozmiar w stosunku do wielkości dorosłego osobnika.

pl.wikipedia.org

Jest nadmuchiwany dymką – mechanicznym mieszkiem, którego niegdyś używali kowale, tylko w większym rozmiarze.

pl.wikipedia.org

Do dzisiaj po kolejce wąskotorowej nie ma śladu, jedynie opuszczony wiadukt w lesie świadczy o rozmiarze i znaczeniu dla lokalnej gospodarki ówczesnej wąskotorowej linii kolejowej.

pl.wikipedia.org

Sporą wadą interpolacji naturalnej jest konieczność odwracania macierzy głównej co jest – szczególnie przy dużym rozmiarze macierzy – operacją skomplikowaną oraz niedokładną (błędy zaokrągleń).

pl.wikipedia.org