polacco » tedesco

Traduzioni di „słowa“ nel dizionario polacco » tedesco (Vai a tedesco » polacco)

słowa [swova] SOST

słowa pl < gen pl słów> (tekst):

słowa
Text m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Ten wyraz akurat miał zostać w słowniku nowomowy i zastąpić wszystkie inne słowa o tym kontekście.
pl.wikipedia.org
Są to na przykład: dopasowanie synonimów (metryka dopasowuje nie tylko słowa będące dosłownym tłumaczeniem, ale również wyrazy bliskoznaczne).
pl.wikipedia.org
Wskutek autocenzury pominięto negatywnie zabarwione, potoczne znaczenie słowa bolszewik.
pl.wikipedia.org
Według jednej z wersji łacińska nazwa rodzaju pochodzi od słowa verare, co oznacza mówić prawdę, gdyż sproszkowany korzeń ciemiężycy wywołuje kichnięcia, co jest w przekonaniu ludowym potwierdzeniem prawdziwości słów.
pl.wikipedia.org
Był dumny i władczy, ale honorowy, szarmancki i zważający na słowa, w równej mierze niezdolny do przypochlebiania się księciu, kłaniania się ministrowi i okłamywania ludzi z którymi prowadził interesy.
pl.wikipedia.org
Początkowo powtarzała słowa, robiła długie pauzy w zdaniach.
pl.wikipedia.org
W fazie diagnozowania medycznego stwierdzili (niezgodnie z prawdą), że słyszą wewnętrzne głosy, najczęściej niezrozumiałe, a czasem interpretowane jako słowa „pusty”, „dziurawy”.
pl.wikipedia.org
Hawking był agnostykiem, a słowa „Bóg” używał jako wygodnej przenośni.
pl.wikipedia.org
Z tego okresu pochodzi też zapewne popularna nazwa monastyru, wywodząca się od polskiego słowa "zamek".
pl.wikipedia.org
Jej nazwa pochodzi od łacińskiego słowa patrimonium (ojcowizna, dziedziczny majątek).
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski