Traduzioni di „samica“ nel dizionario polacco » tedesco

samica <gen ‑cy, pl ‑ce> [samitsa] SOST f

samica

Weibchen nt

samica (jelenia, żyrafy)

Kuh f

samica (lisa, wilka)

Fähe f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przednie odnóża samców mają stopy trójczłonowe, a samic dwuczłonwe.

pl.wikipedia.org

Samice oraz niektóre samce są bardzo ciemnobrązowe w upierzeniu, a samice mają także jasny pasek pod okiem i bledsze podgardle, co czyni głowę paskowaną.

pl.wikipedia.org

Długość ciała samic 175–190 cm, samców 210–275 cm; masa ciała samic 90–110 kg, samców 100–156 kg.

pl.wikipedia.org

Odnóża są żółte z ciemną przepaską wierzchołkową na tylnych udach, a u samicy jeszcze z przyciemnionymi goleniami tylnej pary.

pl.wikipedia.org

Nić ta jest lokalizowana za pomocą czułków przez dojrzałą samicę, która zaczyna wędrować wzdłuż niej, trafiając na sieć, skąd pobiera spermatofory za pomocą wulw.

pl.wikipedia.org

Zaloty samca są agresywne, polegają na podgryzaniu samic wokół głowy, szyi i kończyn przednich.

pl.wikipedia.org

Długość ciała około 37 cm (włącznie z silnie wydłużonymi środkowymi sterówkami); masa ciała samców 63–70 g, samic 55–72 g.

pl.wikipedia.org

Rozpiętość skrzydeł od 32 do 38 mm, dymorfizm płciowy słabo zaznaczony: u samic zwykle wyraźniejszy jasny pasek na spodzie przedniego skrzydła.

pl.wikipedia.org

Samce osiągają od 1,6 do 1,7 mm, a samice od 1,6 do 1,8 mm.

pl.wikipedia.org

Liczba ta może być różna u samca i samicy, stanowiąc przejaw dymorfizmu płciowego.

pl.wikipedia.org