Traduzioni di „samolot“ nel dizionario polacco » tedesco

samolot <gen ‑u, pl ‑y> [samolot] SOST m

samolot

Flugzeug nt

samolot

Flieger m colloq

lecieć samolotem

mit dem Flugzeug fliegen

samolot bezzałogowy

unbemanntes Flugzeug nt

samolot bezzałogowy

Drohne f

samolot kosmiczny ASTRON

Raumfähre f

samolot odrzutowy

Düsenflugzeug nt

samolot pasażerski

Passagierflugzeug nt

samolot wywiadowczy

Aufklärungsflugzeug nt

złapać samolot colloq

den Flieger [o. Flug] [noch] erwischen [o. kriegen] colloq

Esempi per samolot

oblodzony samolot

vereistes Flugzeug nt

samolot dwusilnikowy

zweimotoriges Flugzeug nt

samolot bezpilotowy

führerloses [o. ferngesteuertes] Flugzeug nt

samolot pościgowy AVIAZ

Jagdflugzeug nt

samolot bojowy

Kampfflugzeug nt

AVIAZ samolot naddźwiękowy

Überschallflugzeug nt

samolot patrolowy

Aufklärer m

samolot odrzutowy AVIAZ

Düsenflugzeug nt

samolot transportowy AVIAZ

Transportflugzeug nt

samolot turboodrzutowy

Turbojet-Flugzeug nt

złapać samolot colloq

den Flieger [o. Flug] [noch] erwischen [o. kriegen] colloq

samolot jednopłatowy

Eindecker m

samolot szpiegowski

Spionageflugzeug nt

samolot dwupłatowy

Doppeldecker m

samolot bombowy

Bombenflugzeug nt

samolot wielopłatowy

Mehrdecker m

samolot myśliwski AVIAZ

Jäger m colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Szesnaście pierwszych seryjnych samolotów jest różnie od siebie wykonanych, były z nimi problemy natury technicznej i uznawano je za niegotowe do służby bojowej.

pl.wikipedia.org

Jako pilot wylatała ponad 2770 godzin na ponad trzydziestu typach śmigłowców i samolotów.

pl.wikipedia.org

Oczywiście wszystkie prace związane z nowym samolotem również odbywały się w tajemnicy.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu samolot miał małą prędkość lądowania, a jednocześnie dużą prędkość maksymalną i zasięg.

pl.wikipedia.org

Pierwsze samoloty seryjne służyły nadal do prowadzenia prób.

pl.wikipedia.org

Samolot o konstrukcji półskorupowej, całkowicie metalowej, wykonanej z duraluminium.

pl.wikipedia.org

Był to górnopłat o konstrukcji całkowicie metalowej i był to pierwszy amerykański samolot tego typu o takiej konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Wśród nich były rakietowe przyspieszacze startowe oraz podwozie z dodatkowymi płozami, dzięki którym samolot nie zapadał się na powierzchniach gruntowych.

pl.wikipedia.org

Latał na 12 typach samolotów i 3 typach śmigłowców.

pl.wikipedia.org

Wzmocniono kadłub, a kabinę transportową przebudowano tak, by samolot wykorzystywać jako maszynę sanitarną.

pl.wikipedia.org