Traduzioni di „siniak“ nel dizionario polacco » tedesco

siniak <gen ‑a, pl ‑i> [ɕiɲak] SOST m

1. siniak (uraz):

siniak

blauer Fleck m

nabić sobie siniaka

sich dat einen blauen Fleck zuziehen [o. holen]

2. siniak BOT (grzyb):

siniak

Kornblumenröhrling m

3. siniak ZOOL (gołąb):

siniak

Hohltaube f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Piosenkarz uznał, że założone szwy i siniaki doskonale wpisują się w tematykę utworu i przydają klipowi dramatyzmu.

pl.wikipedia.org

Większość ofiar miała niewielkie obrażenia zewnętrzne, takie jak: siniaki, zadrapania, skaleczenia oraz odmrożenia palców dłoni lub dłoni i stóp.

pl.wikipedia.org

Pojawia się wówczas osłabienie, zmęczenie, utrata apetytu, spadek masy ciała, wodobrzusze, żółtaczka, wybroczyny, siniaki, powiększenie śledziony, hipogonadyzm i ginekomastia.

pl.wikipedia.org

Został zabrany do szpitala z urazami głowy i licznymi siniakami na ciele.

pl.wikipedia.org

Naprzemienne siniaki i przeprosiny ze strony męża przebrały miarkę.

pl.wikipedia.org

Wcześniej konflikty kończyły się jedynie kilkoma siniakami i guzami.

pl.wikipedia.org

U ptaków może wystąpić zaburzenie krzepnięcia krwi, co prowadzi do masywnych siniaków i krwawień, a także zmniejszonego wzrostu i wylęgalności jaj.

pl.wikipedia.org

Na przemienne siniaki i przeprosiny ze strony sadystycznego męża przebrały miarkę.

pl.wikipedia.org

Jednego z członków załogi uderzyła lina, ale skończyło się tylko na kilku niegroźnych siniakach.

pl.wikipedia.org

Spośród ptaków godne uwagi są dzięcioł trójpalczasty i czarny oraz gołąb siniak.

pl.wikipedia.org