Traduzioni di „spacer“ nel dizionario polacco » tedesco

spacer <gen ‑u, pl‑y> [spatser] SOST m

spacer

Spaziergang m

iść na spacer

einen Spaziergang machen

iść na spacer

spazieren gehen

Esempi per spacer

parogodzinny spacer

mehrstündiger Spaziergang m

co powiesz na spacer?

was sagst du zu einem Spaziergang?

spacer po błoniach

Spaziergang m durch die Wiesen

iść na spacer

einen Spaziergang machen

coniedzielny spacer po parku

allsonntäglicher Parkspaziergang m

relaksowy spacer po lesie

entspannender Waldspaziergang m

wyprowadzać psa [na spacer]

den Hund ausführen

chodzić na spacer

spazieren gehen

iść na grzyby/spacer

Pilze sammeln gehen/spazieren gehen

hajda na spacer!

los, lasst uns spazieren gehen!

iść na spacer

spazieren gehen

poszli na spacer całą trzódką

die ganze Schar ging spazieren

wybieramy się w podróż/na spacer

wir wollen eine Reise/einen Spaziergang machen

wyciągnąć kogoś do kina/na spacer

jdn ins Kino/auf einen Spaziergang mitschleppen colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przystań była również ulubionym miejscem świątecznych spacerów dobrzykowian.

pl.wikipedia.org

Wobec pracochłonności tej procedury astronauci odbyli dwa spacery (31 sierpnia i 1 września) zamiast planowanego jednego.

pl.wikipedia.org

Do umieszczenia satelity na orbicie wystarczał manipulator promu, a spacer kosmiczny nie był konieczny.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego, że jest miejscem handlowym, stało się także miejscem spacerów, spotkań itp.

pl.wikipedia.org

Znajduje się tam również rozległy park będący miejscem spotkań, spacerów i odpoczynku.

pl.wikipedia.org

Kolejną ofiarą strzelca jest pies, zastrzelony wieczorem w parku podczas spaceru ze swoim właścicielem.

pl.wikipedia.org

Dzięki niemu pokonali trasę liczącą ponad 27 km podczas trzech spacerów księżycowych.

pl.wikipedia.org

Co niedzielę wychodzili na spacer i wracali wieczorem.

pl.wikipedia.org

Po odpoczynku, astronauci 27 minut wcześniej rozpoczęli drugi spacer.

pl.wikipedia.org

Łącznie spacery księżycowe trwały 9 godzin 22 minuty i 31 sekund.

pl.wikipedia.org