polacco » tedesco

Traduzioni di „spuścić“ nel dizionario polacco » tedesco (Vai a tedesco » polacco)

I . spuszczać <‑cza> [spuʃtʃatɕ], spuścić [spuɕtɕitɕ] forma perf VB vb trans

2. spuszczać (odprowadzać):

3. spuszczać (uwalniać):

4. spuszczać colloq (obniżyć):

spuścić cenę

II . spuszczać <‑cza> [spuʃtʃatɕ], spuścić [spuɕtɕitɕ] forma perf VB vb rifl

1. spuszczać (opuszczać się):

sich acc senken

2. spuszczać volg:

abspritzen volg

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Przed walką miał wejść na arenę spuszczając się po linie z sufitu, jednak mechanizm zatrzaskowy otworzył się, gdy wrestler był na wysokości ponad 20 metrów.
pl.wikipedia.org
Ofiarę składała zawsze najstarsza kobieta w rodzinie, która zabijała czarną kurę i spuszczała jej krew do jamy wygrzebanej w popiele ogniska domowego.
pl.wikipedia.org
Leci po kolistym torze nad lasem, co około 30–40 m podlatując 6–10 m w górę, a następnie spuszczając się w dół.
pl.wikipedia.org
Ewentualnie całość spuszcza się powoli poprzez urządzenie pomiarowe np. spektrofotometr lub rozkrapla się do karuzeli probówek.
pl.wikipedia.org
Pomimo kamienistej i niebezpiecznej drogi którą przemierzają, nie spuszcza jej ani na chwilę z oczu.
pl.wikipedia.org
Końce każdej sekcji były zaślepiane po czym sekcje spuszczano pod wodę.
pl.wikipedia.org
Załoga pozostała na okręcie zamyka właz górny, spuszcza wodę z komory do zęz okrętu i otwiera właz dolny.
pl.wikipedia.org
Kiedy zaczyna na niej grać, książę i księżna spuszczają na niego z balkonu stado kotów.
pl.wikipedia.org
Skrzydlica unosi płetwę grzbietową i spuszcza głowę w ten sposób, aby kolce były skierowane w stronę osoby podpływającej.
pl.wikipedia.org
Podczas postoju okrętu (pjp) w porcie i na kotwicy banderę podnosi się o godzinie 08.00, a spuszcza o zachodzie słońca.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "spuścić" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski