polacco » tedesco

Traduzioni di „stara“ nel dizionario polacco » tedesco (Vai a tedesco » polacco)

stara <gen ‑rej, pl ‑re> [stara] SOST f forma agg colloq

1. stara (koleżanka):

cześć stara!
grüß dich, Alte f ! colloq

2. stara (szefowa):

stara
die Alte f colloq

3. stara (matka):

moja stara
meine Alte f [o. Olle] f colloq

Vedi anche: stary

II . stary <gen ‑rego, pl ‑arzy> [starɨ] SOST m forma agg colloq

1. stary (kolega):

alter Knabe m [o. Junge m ] colloq
Alter m colloq

2. stary (szef):

der Alte m colloq

3. stary (ojciec):

mein Alter m colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Z powodu przyjaciela, który traktował go jako zabawkę do znęcania się, panicznie boi się innych nieśmiertelnych i stara się ich „zjeść”, zanim oni tego nie zrobią.
pl.wikipedia.org
Pisarz stara się bardzo wiernie faktograficznie i realistycznie opisywać miejsce akcji, jak również jej tło historyczne.
pl.wikipedia.org
Teraz spisał swoje życie właściwie na straty i morzem alkoholu stara się zagłuszyć poczucie winy za grzechy przeszłości.
pl.wikipedia.org
Zakłopotana stara się go za wszelką cenę unikać.
pl.wikipedia.org
Zamiast przemieniać zwierzęta w ludzi stara się z ludzi zrobić zwierzęta.
pl.wikipedia.org
Kiedy się upewni, że zmęczone zwierzę przestaje reagować, stara się je zabić trafiając szpadą w miejsce wielkości monety na karku byka.
pl.wikipedia.org
W kalamburowych grach często się stara przedstawić jakieś przysłowia lub hasła konkretne (jak np. czapka niewidka).
pl.wikipedia.org
Jednostka dążąc do ochrony swoich interesów stara się stale powiększać przysługujące jej prawa podmiotowe, co wpływa na destabilizację społeczeństwa.
pl.wikipedia.org
Stara się także uwzględniać elementy działaniowe i interaktywność, jako uzupełnienie wartości malarskich.
pl.wikipedia.org
Ważną funkcję spełnia opis przestrzeni konstruowany z punktu widzenia narratora, który stara się wychwycić cechy najbardziej charakterystyczne.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "stara" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski