Traduzioni di „startować“ nel dizionario polacco » tedesco

startować <‑tuje> [startovatɕ] VB vb intr

1. startować SPORT:

startować (rozpoczynać bieg) (zawodnik)

starten

2. startować AVIAZ:

startować (rozpoczynać lot) (samolot)

starten

startować (rozpoczynać lot) (samolot)

abfliegen

startować (rakieta)

starten

startować w zawodach

zu einem Wettkampf [o. Rennen] antreten

3. startować colloq (rozpoczynać działalność):

startować z czymś

[mit] etw beginnen [o. anfangen]

4. startować INFORM (komputer):

startować

starten

startować

anlaufen

startować

hochfahren

startować

booten

startować VB

Contributo di un utente

startować (rozpoczynać lot) (samolot) vb intr AVIAZ

abheben

Esempi per startować

startować w zawodach drużynowo

als Mannschaft an einem Wettbewerb teilnehmen

startować w trójboju

im Dreikampf antreten

startować w wieloboju

im Mehrkampf antreten

startować w wyborach

seine Kandidatur verkünden

ładować i startować INFORM

laden und starten

startować w zawodach

zu einem Wettkampf [o. Rennen] antreten

startować z czymś

[mit] etw beginnen [o. anfangen]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wielokrotnie startował w mistrzostwach kraju, w latach 1947 i 1951 dwukrotnie zdobywając brązowe medale.

pl.wikipedia.org

W czasie studiów startowała w zawodach na 400 i 800 m.

pl.wikipedia.org

Na tych samych igrzyskach startował również w trójskoku zajmując 10. miejsce.

pl.wikipedia.org

Na tych samych igrzyskach startował także w slalomie, ale nie ukończył zawodów.

pl.wikipedia.org

W zawodowym peletonie startował w latach 1993–2008.

pl.wikipedia.org

W 1998 i 2000 bez powodzenia startował w juniorskich mistrzostwach świata.

pl.wikipedia.org

Bez powodzenia startował w 2005 na mistrzostwach świata.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu tylko dwa razy nie startowali w tych zawodach.

pl.wikipedia.org

Na pierwszych igrzyskach startował na dystansach: 50 i 100 m kraulem.

pl.wikipedia.org

Lindgård startował na tych mistrzostwach również w biegu na 400 metrów, ale odpadł w eliminacjach.

pl.wikipedia.org