Traduzioni di „stopie“ nel dizionario tedesco » polacco

niedrigverzinslich

o niskiej stopie oprocentowania

am Fuß bilden sich Blasen

na stopie tworzą [lub robią] się pęcherze

Traduzioni di „stopie“ nel dizionario polacco » tedesco

żyć na wysokiej/niskiej stopie

auf großem Fuss leben/ein bescheidenes Dasein führen

oprocentowanie o stałej/zmiennej stopie

Verzinsung mit festem/variablem Zinssatz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Po zastosowaniu tlenku tytanu do matowienia włókien wiskozowych okazało się konieczne zwiększenie zawartości platyny w stopie do 40%.

pl.wikipedia.org

Siła zbrojna składa się z wojska czynnego na stopie zupełnego żołdu i z milicji gotowych go wzmocnić w przypadku potrzeby.

pl.wikipedia.org

Maść cholesterolowa jest typem maści roztworu (cholesterol rozpuszczony w stopie mieszaniny węglowodorów parafinowych).

pl.wikipedia.org

Na stopie występują szczecinki, a kończy ją para hakowatych pazurków, u nasady których obecne są papille zmysłowe.

pl.wikipedia.org

Moneta jest jedną z sześciu dwuzłotówek okolicznościowych okresu podenominacyjnego wybitych w miedzioniklu, a nie w stopie nordic gold.

pl.wikipedia.org

W towarzystwie nie wypadało nawet mówić o stopie kobiety, a spoglądanie na nogi kobiet traktowane było jako zachowanie skandaliczne.

pl.wikipedia.org

Jednak może pojawiać się też w najbardziej odległych od siebie miejscach, np. na drugiej stopie albo dłoni.

pl.wikipedia.org

Przednie odnóża samca o stopie węższej niż największa szerokość przedniej części goleni.

pl.wikipedia.org

Zamiast trocheja w stopie szóstej może pojawić się również czteromorowy spondej (wtedy bez kataleksy), dlatego ostatnia sylaba jest nazywana obojętną (łac. syllaba anceps).

pl.wikipedia.org

Nie rozstaje się ze swoim domkiem na kurzej stopie.

pl.wikipedia.org