Traduzioni di „szczeblach“ nel dizionario tedesco » polacco

Trittleiter

drabina f składana o płaskich szczeblach

in den Führungsetagen deutscher Unternehmen

na szczeblach kierowniczych niemieckich przedsiębiorstw

im Kommen sein (Karriere machen) nt idiom

piąć się po szczeblach kariery mpl

sich hochdienen

wspinać się po szczeblach kariery

Traduzioni di „szczeblach“ nel dizionario polacco » tedesco

piąć się po szczeblach kariery

auf der Karriereleiter emporsteigen

piąć [lub wspinać] się po szczeblach kariery

die Karriereleiter emporklettern [o. hinaufklettern]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Szybko piął się po coraz wyższych szczeblach, aż w roku 1949 został mistrzem świata w wadze średniej.

pl.wikipedia.org

W różnych krajach graniczne poziomy uciążliwości są ustalane na różnych szczeblach administracji (rządowym lub lokalnym).

pl.wikipedia.org

Dopiero cztery lata później profesjonalnie zajął się sędziowaniem, rozpoczynając od prowadzenia meczów na najniższych szczeblach rozgrywkowych.

pl.wikipedia.org

Sejmiki były rozwiązaniem tymczasowym, które miało istnieć do czasu powołania samorządu terytorialnego na wyższych szczeblach.

pl.wikipedia.org

Szybko wspięła się po szczeblach kariery i wzbudziła zachwyt jeszcze jako minarai – praktykantka, która odwiedzała herbaciarnie w celu obserwacji starszych koleżanek.

pl.wikipedia.org

Od 1988 klub zaczął piąć się po szczeblach lig.

pl.wikipedia.org

Agendy spotkań zawierają panele dyskusyjne, szkoleniowo-eksperckie oraz pozwalają na wymianę poglądów i doświadczeń dotyczących problematyki związanej z promocją polskiej turystyki na wszystkich szczeblach zarządzania.

pl.wikipedia.org

Od 2009 rozpoczął szybko wspinać się po szczeblach hierarchii rozgrywek piłkarskich.

pl.wikipedia.org

Gracz wciela się w początkującego celebrytę, który zamierza piąć się po szczeblach kariery.

pl.wikipedia.org

Piął się po szczeblach kariery, już w 1780 otrzymał szlify kapitańskie.

pl.wikipedia.org