Traduzioni di „szkoła“ nel dizionario polacco » tedesco

szkoła <gen ‑ły, pl ‑ły, gen pl szkół> [ʃkowa] SOST f

1. szkoła (instytucja, kierunek, metoda):

szkoła

Schule f

szkoła podstawowa

Grundschule f

szkoła średnia

weiterführende Schule

szkoła wyższa

Hochschule f

chodzić do szkoły

zur Schule gehen

dać komuś szkołę colloq

jdm die Hammelbeine lang ziehen colloq

dać komuś szkołę colloq

es jdm zeigen colloq

2. szkoła (ogół uczniów):

cała szkoła cieszyła się z wolnego dnia

die ganze Schule f jubelte über den freien Tag

3. szkoła senza pl colloq (czas spędzony w szkole):

szkoła

Schulzeit f

po szkole możemy iść do kina

nach der Schule können wir ins Kino gehen

4. szkoła (kierunek):

szkoła

Schule f

polska szkoła tańca nowoczesnego

polnische Schule des modernen Tanzes

szkoła SOST

Contributo di un utente

szkoła policealna f

weiterführende Aufbauschule f

Esempi per szkoła

szkoła zawodowa

Berufsschule f

szkoła kadetów

Kadettenschule f

szkoła niepubliczna

Privatschule f

szkoła pomaturalna

Berufsschule für Gymnasiumsabsolventen

szkoła średnia SCUOLA

Oberschule f

szkoła podstawowa

Grundschule f

szkoła muzyczna

Musikschule f

szkoła baletowa

Ballettschule f

szkoła życia

Lebensschule f

szkoła policyjna

Polizeischule f

szkoła woltyżerska

Kunstreitschule f

szkoła rodzenia

Geburtsvorbereitungskurs m

szkoła integracyjna

Integrationsschule f

twarda szkoła

harte Schule f

szkoła jednoklasowa

Schule, in der alle Schüler in einer Klasse lernen

szkoła junkierska

Junkerschule f

szkoła milicyjna

Milizschule f

szkoła oficerska

Kadettenschule f

szkoła podoficerska

Unteroffiziersschule f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Od 15 roku życia interesował się lotami szybowcowymi, a po ukończeniu w 1937, szkoły handlowej, jako ochotnik trafił do pułku lotniczego.

pl.wikipedia.org

Po roku zmienia szkołę z typu matematycznego na przyrodniczy.

pl.wikipedia.org

W 1936 skończył szkołę podstawową, po czym został formierzem.

pl.wikipedia.org

W roku szkolnym 1966/67 była to szkoła czteroklasowa.

pl.wikipedia.org

W wieku 17 lat porzucił szkołę by zostać muzykiem zawodowym.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu szkoły włókienniczej w Łodzi został kierownikiem przędzalni lnu w Żyrardowie.

pl.wikipedia.org